蕃面将军著鼠裘，酣歌冲雪在边州。
猎过黑山犹走马，寒雕射落不回头。
《射雕骑》全文
- 拼音版原文全文
射 雕 骑 唐 /马 戴 蕃 面 将 军 著 鼠 裘 ，酣 歌 冲 雪 在 边 州 。猎 过 黑 山 犹 走 马 ，寒 雕 射 落 不 回 头 。
- 翻译
- 外国来的将军穿着鼠皮袍子，在边疆的州郡中畅饮高歌，直面风雪。
狩猎穿过黑山后依然骑马飞驰，射下寒冷中的雕鹰也不回头张望。
- 注释
- 蕃面：指外国或外族人。
将军：高级军官。
著：穿着。
鼠裘：用鼠类动物的毛皮制成的衣服。
酣歌：尽情地唱歌，畅饮高歌。
冲雪：不畏风雪，顶着雪前进。
猎过：狩猎经过。
黑山：可能指代一个地名，泛指北方的山脉，这里象征着严酷的环境。
犹：还，仍然。
走马：骑马疾驰。
寒雕：寒冷天气中的雕鹰，象征着艰难的目标。
射落：射下来。
不回头：形容果断坚决，行事利落，不犹豫回顾。
- 鉴赏
此诗描绘了一位边塞将军的英勇形象。他身着粗犷的皮裘，宛如野鼠之毛，在边疆的小镇中豪饮酣歌，展现出他不畏严寒、勇往直前的精神。在黑山之巅，他仍旧策马奔行，猎取飞鸟。即便是面对刺骨的寒风和射落的雕鹰，他也从不回头，显示了将军坚韧不拔、无所畏惧的品格。
诗中的意象鲜明，语言粗犷有力，充分展现了边塞生活的艰苦与将军们的英勇。同时，也反映出唐代边塞诗歌中常见的豪放和坚韧主题。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
蔷薇吟
涂朱抹粉吐芳馨，倚架依阑承露新。
腻白妖红谁不惜，樽前莫负插花吟。