洞府高深对月开，长疑底里閟龙雷。
天窗不照人间世，限尽游人自此回。
《洞山十咏·其二朝真洞》全文
- 翻译
- 洞府深藏在月光下开启，长久以来我都在怀疑它的深处隐藏着龙和雷鸣。
天窗不透射俗世的光芒，游人们在此地的界限被尽头所限制，只能返回。
- 注释
- 洞府：指深邃的洞穴或隐秘的住所。
月开：形容月光照亮洞府。
閟：隐藏，封闭。
龙雷：象征神秘力量或自然的巨大声响。
天窗：指洞府顶部的开口，可能象征观察外界的通道。
人间世：指世俗世界，人间。
限尽：界限已到尽头。
游人：来访者，探索者。
自此回：从这里返回，暗示旅程的终点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个神秘而深邃的洞穴，仿佛通往另一个世界的入口，它在月光下显得格外引人入胜。诗人想象洞中隐藏着龙吟雷动的奇景，暗示着超越凡尘的神秘力量。"天窗不照人间世"表达了洞穴内部与外界隔绝，不受俗世纷扰的特点，仿佛是一个隐秘的仙境。最后两句"限尽游人自此回"则传达出一种既向往又敬畏的意味，游人在此处感受到自然或超自然的边界，不得不在此返回现实世界。整体上，这首诗富有神秘色彩，展现了洞穴的奇幻魅力和诗人对未知的探索精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送富郎中守苏州
绿绨传诏下天畿，驿驭骎骎拥使騑。
境上人瞻司马节，里中昼耀买臣衣。
宾帷华履侵宵会，农野朱轓带雨归。
方有壮图深许国，庾园无计恋芳菲。