不向芗林去，于今又四年。
琴书故间止，草木想苍然。
安否音书旷，飘零日月还。
礼加如下榻，兴尽敢回船。
《二诗敬寄致政大夫先生·其二》全文
- 注释
- 芗林：一个地方名，可能指诗人曾居住或向往的地方。
于今：到现在。
琴书：指过去的读书和弹琴的生活。
间止：暂时停止。
苍然：形容草木茂盛而显得苍老。
安否：平安与否，询问对方近况。
旷：久未接续，空缺。
飘零：漂泊无定。
下榻：接受款待，如同宾客。
兴尽：兴趣或兴致已尽。
敢：有胆量，此处表示客气地拒绝。
- 翻译
- 不再前往芗林，如今已过去了四年。
昔日的琴书生活暂停，草木想必已显得苍老。
长久没有音信往来，我漂泊的日子仍在继续。
虽然受到款待如同贵宾，但兴致已尽，不敢再拖延返程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给致政大夫先生的一首表达思念与问候的诗。诗人没有前往芗林已有四年之久，回忆起往昔琴书相伴的日子，想象那里的草木想必已经苍翠依旧。由于长时间没有音信往来，诗人感到牵挂，感叹自己漂泊不定，时光荏苒。他表达了对先生的尊重，表示如果有机会，会在受到盛情款待后才离开。整首诗情感真挚，流露出对旧友的深深怀念和对礼节的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢人送常州草虫扇
生怕炎天老又逢，草虫扇子献奇功。
还将多稼亭前月，卷尽西湖柳上风。
蚱蜢翅轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红。
旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁。