离歌已尽沙头玉，夕照初翻浪底金。
自是晴鸥无六月，半江雪片涌波心。
《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其二》全文
- 翻译
- 离别的歌声已在沙头消散，夕阳初照时水面泛起金色光芒。
即使是晴朗的海鸥，六月也不会有雪花飞舞，一半江面仿佛涌动着雪片在波心中翻腾。
- 注释
- 离歌：离别之歌。
沙头：江边或海边。
玉：比喻夕阳的洁白或明亮。
夕照：傍晚的阳光。
浪底金：夕阳照射下水面泛金。
自是：自然是。
晴鸥：晴天的海鸥。
六月：夏季。
雪片：比喻白色的浪花。
涌波心：在波涛中心翻滚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日行舟的画面。首句“离歌已尽沙头玉”，以离别歌曲在沙滩尽头消散，比喻诗人与过去的告别，如同玉色的歌声消融在空气中。次句“夕照初翻浪底金”则描绘了夕阳映照在波浪中，泛起金色光芒，象征着旅程的开始和希望。
“自是晴鸥无六月”写出了夏日晴空下鸥鸟自由翱翔的景象，暗示诗人内心的宁静与对自然的欣赏。然而，“半江雪片涌波心”却出人意料地用了“雪片”一词，形容浪花如雪般涌动，可能是比喻波涛汹涌，也暗含旅途中的艰难。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和象征手法，表达了诗人离别后的旅程感受，既有对新生活的期待，又有面对困难时的坚韧。岳珂作为南宋文人，他的诗作往往情感深沉，此诗也不例外，展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
登龟山忆家
怒石势欲落，哀狖啼啾啾。
攀援无尺土，寸步犹淹留。
槎枒千章木，终古闻飕飗。
阳乌避荟蔚，六月思重裘。
升高瞰巨浸，端倪洵难求。
洪涛蘸云霓，湠漫不可收。
缅渺望乡邑，西接昆崙邱。
王母竟何许，玄圃空悠悠。
想像扶桑枝，垂椹光十洲。
安能驭鸾鹄，饱啖销羁忧。