西湖天下名，可以濯吾缨。
况是携家赏，从妨半驿程。
尝茶春味渴，断酒晚怀清。
尽得幽人趣，犹嫌守吏迎。
重餐逢角暮，百事喜诗成。
坐阻湘江谪，谁为话政声。
《题汉州西湖》全文
- 翻译
- 西湖是天下闻名的地方，能洗净我头上的官帽。
更何况是全家一起欣赏，即使多走一半驿站的路程也值得。
品尝春天的新茶解渴，晚上戒酒让心情更清爽。
我完全享受隐士的乐趣，却还是不喜欢官员们的迎接。
在晚餐时分听到号角，所有的事情都因写诗而变得欢喜。
因为被贬到湘江，无法与人交谈政事的声音。
- 注释
- 西湖：著名的西湖。
濯：洗涤。
吾缨：我的官帽。
携家：全家一起。
妨：妨碍。
半驿程：半个驿站的距离。
尝茶：品尝新茶。
春味：春天的味道。
断酒：戒酒。
幽人：隐士。
守吏：官员。
角暮：晚餐时分的号角。
百事：各种事情。
诗成：写诗完成。
湘江谪：被贬到湘江。
话政声：谈论政事的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在西湖的游赏之乐，以及他对自然美景的深切感受和内心的自得其乐。开篇即点出西湖之名，表明这是一个可以让人驻足观瞻的地方。在“携家赏”一句中，可见诗人不仅个人的游历，而且是与家人共度美好时光，更加凸显了这一行程的愉悦。接着，“从妨半驿程”则透露出诗人对这次旅行的期待和准备之充分。
在“尝茶春味渴”一句中，诗人通过品茶体验到了春天特有的清新滋味，而“断酒晚怀清”则表达了诗人在夜深人静时刻对酒的放弃，这不仅是对饮酒节制的一种生活态度，也反映出诗人对于心灵澄明状态的追求。
“尽得幽人趣，犹嫌守吏迎”这两句表达了诗人内心深处的满足和自在，但同时也流露出对世俗束缚的一种不满。诗人虽已获得了一份超脱世俗的乐趣，却仍旧觉得那些官府礼仪是多余且可厌的。
“重餐逢角暮，百事喜诗成”则描绘了诗人在黄昏时分再次享用晚餐的情景，其中充满了对生活的满足和喜悦，同时也表达了诗人创作上的愉快与成就感。
最后，“坐阻湘江谪，谁为话政声”则通过对自然风光的描述（“坐阻湘江谪”）和对政治喧哗的质疑（“谁为话政声”），诗人表达了自己对于世俗纷争的超然态度，以及对自然与内心世界的向往。
总体来说，这首诗通过对西湖之美的描绘，展现了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
句
佳句不随飞鸟尽，名山可想属僧多。
沈香已带寅前气，腊酒初闻子后香。
月明夜色玉连锁，露冷秋茎金屈卮。
作赋重游前赤壁，题诗一笑再玄都。
功名不建头颅老，日月如驰髀肉生。
旧书馀草风搜遍，好树开花月送来。
凄其死者无归路，羞与雠人共载天。