江村烟雨暗霏微，正是鸥盟得句时。
雨后屏山展新绿，更烦摹写送新诗。
《自仙潭治归舟呈王鸥盟·其四》全文
- 翻译
- 江边的村庄被烟雨笼罩，景色朦胧而迷人。
此刻正是我和海鸥结盟，灵感涌现的时候。
- 注释
- 江村：江边的村庄。
烟雨：蒙蒙细雨。
暗霏微：昏暗而微微闪烁。
鸥盟：与海鸥的友情或默契。
得句：获得灵感，构思诗句。
雨后：雨后的。
屏山：远山如屏风。
展新绿：展现出新的绿色生机。
摹写：描绘，刻画。
送新诗：寄送新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江村烟雨的意境，透露出一种淡远而深邃的情怀。"江村烟雨暗霏微"一句，设定了整个画面，给人以朦胧中带着静谧感受。"正是鸥盟得句时"则表明诗人是在这样的环境下获得灵感，创作出美好的诗句的。
接下来的"雨后屏山展新绿"一句，描绘了雨后的景象，山峦间的翠绿更加鲜明，显示出大自然更新换代的生机。最后"更烦摹写送新诗"则表达了诗人对于这美好景致的珍视，以及想要将这种情感通过诗歌传达出去的愿望。
整首诗流露出一种对自然之美的赞赏和对创作的热爱，诗人通过亲近大自然、观察细微之处，从而获得灵感并创作出佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春宫.结草庵拜半塘翁殡宫作
颓堞衔烟，昏钟阁水，野鹃唤近清明。
华表羁魂，黄垆吟伴，暗尘房槛深扃。
断云玉笥，感词客依稀有灵。
新腔愁倚，一盏泉华，还荐芳馨。哀弦冻折谁听。
凄唳修罗，山鬼逢迎。
蓬岛尘狂，芝田日晏，梦游翻羡骑鲸。
泪珠千斛，拚一向、寒原纵声。
孤留何事，身世浮沤，休问残僧。