枝软自相交，叶荣更分茂。
所得成清阴，仍宜当白昼。
荫疑翠帟展，翳若繁云覆。
日午密影叠，风摇碎花漏。
冷不蔽空井，高堪在庭甃。
吾本闲野人，受乐忘茕疚。
亭亭类张盖，翼翼如层构。
月夕独裴回，犹思一重复。
《西山桐十咏.桐阴》全文
- 注释
- 枝软：形容枝条柔软。
相交：相互交叉。
叶荣：叶子繁茂。
分茂：更加茂盛。
清阴：清凉的树荫。
白昼：白天。
翠帟：翠绿色的帷帐。
繁云：层层乌云。
日午：正午。
密影：密集的树影。
翼翼：有序的样子。
层构：多层结构。
裴回：徘徊。
- 翻译
- 枝条柔软自然交织，叶子繁盛更显茂密。
它们形成清凉的树荫，也适合白天欣赏。
树荫仿佛翠绿色的帷帐展开，又像层层乌云遮蔽。
正午时分，密密的树影重叠，微风吹过，花朵如碎屑般洒落。
冷气无法穿透，连空井都得以遮蔽，高大足以矗立庭院。
我本是闲散之人，沉浸于这乐趣中忘却孤独和忧愁。
这树木亭亭如伞盖，结构层次分明。
夜晚月光下独自徘徊，仍渴望再次置身其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了西山桐树的生长与风貌，以细腻的笔触赞美了其枝叶的繁茂和阴凉的效果。"枝软自相交，叶荣更分茂"写出了桐树枝条柔软且互相交错，叶片繁盛分披的景象。"所得成清阴，仍宜当白昼"表达了桐阴带来的清凉，即使在白天也适宜人们休憩。
"荫疑翠帟展，翳若繁云覆"运用比喻，将桐阴比作展开的翠色帷帐和覆盖的浓密乌云，形象生动。"日午密影叠，风摇碎花漏"进一步描绘了午后阳光透过树叶形成的斑驳光影，以及风吹过时桐花飘落的场景。
"冷不蔽空井，高堪在庭甃"说明桐阴不仅遮挡炎热，还足够高大，能庇护庭院。诗人以"吾本闲野人，受乐忘茕疚"表达自己在这样的环境中感受到的宁静与快乐，将桐树视为心灵的慰藉。
最后两句"亭亭类张盖，翼翼如层构"再次强调桐树的形态，像伞盖般挺立，层次分明。"月夕独裴回，犹思一重复"则流露出诗人夜晚独自欣赏桐阴时的留恋之情，希望再三品味这份静谧之美。
整体来看，陈翥的《西山桐十咏.桐阴》通过细致入微的描绘，展现了桐树的自然美和给人带来的精神愉悦，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马篇送可大
白马黄金羁，蹀躞沟水头。
君今且莫去，为我暂淹留。
昔我束发年，与子同出入。
幸承明主恩，并列金闺籍。
行彼长安途，宛如双飞翼。
自谓连行两不离，岂知一旦成分析。
我栖东海岸，君去洛阳游。
天津桥下水，不尽古今愁。
陆机名高翻见妒，贾生胡遭绛灌仇。
人心对面如山海，世情交道何悠悠。
丈夫得意自有数，岂能与蜉蝣翠羽楚楚争春秋。
为君笑尽一杯酒，弹剑悲歌醉未休。
听琴
银河耿耿月华凉，有客坐对琴一张。
金徽玉轸联辉光，拂髯举指弹清商。
漆园春梦蝶飞扬，花底嗈嗈双凤凰。
碧霄嘹唳孤鹤翔，四壁唧唧鸣寒螀。
呜咽流泉出涧忙，万壑爽籁发笙簧。
古戍悲角晓带霜，洞庭秋涨波茫茫。
巴峡惊湍激石礓，突然铁骑鸣刀枪。
长堤柳絮随颠狂，珠林石鼎沸兰汤。
雪花六出纷呈祥，平沙雁落满江乡。
喧啾百鸟忽轩昂，下流奔急见飞航。
高峰瀑布千尺强，雷电交作雨霈霶。
挺然松竹共苍苍，壮哉不屈百鍊钢。
引雏江燕语危樯，梧桐飘叶堕银床。
幽谷丛兰自芬芳，八鸾云汉声锵锵。
离骚忠愤志堪伤，孤臣孽子意相将。
在陈绝粮兴慨慷，演易羑里忧思长。
肃然环佩步岩廊，关关鸠鸟在洲傍。
触目感雉飞来双，恸回命短沾衣裳。
英雄盖世归剑芒，三命益恭走循墙。
圣谟洋洋嘉言彰，虞廷赓歌际明良。
千载遗音幸不亡，岂云冰炭置人肠。
栖鸾之桐出峄阳，法象天地圆与方。
昔闻孔子学师襄，杏坛函丈日徜徉。
爨下焦尾声琅琅，知音争似蔡中郎。
正声感我尘虑忘，蔼然和气在中央。
烦君为我收锦囊，来日还销一瓣香。
《听琴》【明·李贤(原德)】银河耿耿月华凉，有客坐对琴一张。金徽玉轸联辉光，拂髯举指弹清商。漆园春梦蝶飞扬，花底嗈嗈双凤凰。碧霄嘹唳孤鹤翔，四壁唧唧鸣寒螀。呜咽流泉出涧忙，万壑爽籁发笙簧。古戍悲角晓带霜，洞庭秋涨波茫茫。巴峡惊湍激石礓，突然铁骑鸣刀枪。长堤柳絮随颠狂，珠林石鼎沸兰汤。雪花六出纷呈祥，平沙雁落满江乡。喧啾百鸟忽轩昂，下流奔急见飞航。高峰瀑布千尺强，雷电交作雨霈霶。挺然松竹共苍苍，壮哉不屈百鍊钢。引雏江燕语危樯，梧桐飘叶堕银床。幽谷丛兰自芬芳，八鸾云汉声锵锵。离骚忠愤志堪伤，孤臣孽子意相将。在陈绝粮兴慨慷，演易羑里忧思长。肃然环佩步岩廊，关关鸠鸟在洲傍。触目感雉飞来双，恸回命短沾衣裳。英雄盖世归剑芒，三命益恭走循墙。圣谟洋洋嘉言彰，虞廷赓歌际明良。千载遗音幸不亡，岂云冰炭置人肠。栖鸾之桐出峄阳，法象天地圆与方。昔闻孔子学师襄，杏坛函丈日徜徉。爨下焦尾声琅琅，知音争似蔡中郎。正声感我尘虑忘，蔼然和气在中央。烦君为我收锦囊，来日还销一瓣香。
https://shici.929r.com/shici/J8zFjb.html