团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。
《城南杂咏二十首.东渚》全文
- 注释
- 团团：形容满月圆润的样子。
凌风桂：桂花在风中摇曳。
宛在：仿佛存在。
水之东：指水的东岸。
月色：月光。
穿林影：穿透树林的光影。
却下：反而落下。
碧波：清澈的波浪。
中：当中。
- 翻译
- 满月映照着桂花树，仿佛就在水的东边。
月光穿透树林的阴影，却落在了碧绿的波涛之中。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅生动的秋夜风景画面。"团团凌风桂"中的"团团"形容桂树茂密而有力，"凌风"则表达了桂树在秋风中依然挺立不倒的坚韧精神，而"宛在水之东"则指出了桂树生长于河流之东的位置，给人以静谧与和谐之感。
"月色穿林影"一句，通过月光穿透树梢投下斑驳陆离的阴影，展现了诗人对夜景的细腻描绘。"却下碧波中"则进一步深化了画面，月色似乎随着水波的流动而变化，使得整个场景变得更加柔和、梦幻。
整体来看，这段诗语言简洁优美，意境清新脱俗，通过对桂树和月光的描写，传达出一种超然物外、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
台城路/齐天乐
扁舟忽过芦花浦。闲情便随鸥去。
水国吹箫，虹桥问月，西子如今何许。危栏谩抚。
正独立苍茫，半空飞露。
倒影虚明，洞庭波映广寒府。鱼龙吹浪自舞。
渺然凌万顷，如听风雨。
夜气浮山，晴晖荡日，一色无寻秋处。惊凫自语。
尚记得当时，故人来否。胜景平分，此心游太古。
风入松.赠蒋道录溪山堂
门前山可久长看。留住白云难。
溪虚却与云相傍，对白云、何必深山。
爽气潜生树石，晴光竟入栏干。旧家三径竹千竿。
苍雪拂衣寒。绿蓑青笠玄真子，钓风波、不是真闲。
得似壶中日月，依然只在人间。
木兰花慢.舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游
水痕吹杏雨，正人在、隔江船。
看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。
愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。楼前。笑语当年。
情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。
不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。
- 诗词赏析