可怜饮啄镇随阳，何处闻时最断肠。
万里波涛九秋后，五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫，缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同羁旅意，悠悠南北不相伤。
《闻雁》全文
- 注释
- 可怜：形容处境值得怜悯或同情。
饮啄：鸟类觅食。
镇随阳：始终跟随太阳移动。
何处：哪里。
断肠：极度伤心。
万里：极言距离之远。
波涛：江海中的大浪。
九秋：指秋季。
五更：夜晚的五个时辰。
风雨：风雨交加。
乾坤：天地。
莽莽：广大无垠。
舟楫：船只。
缯缴：渔网。
羃：笼罩。
安得：如何能得到。
羁旅：漂泊在外。
悠悠：长久、漫漫。
南北：代指各地。
相伤：相互伤害。
- 翻译
- 可怜的鸟儿总是随着阳光迁徙，哪里的呼唤声最能触动心肠。
在漫长的秋天之后，它在万里的波涛中，五更风雨中，只有孤灯相伴。
广阔的天地间，船只航行，猎网密集地笼罩着稻谷和鱼梁。
怎样才能让同类们共享这漂泊的心情，无论南北，都不再感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天听到雁叫时的孤独与哀伤之情。"可怜饮啄镇随阳，何处闻时最断肠"表达了听到雁声时心中的凄楚，仿佛那声音来自遥远的地方，最能触动诗人的心弦。
"万里波涛九秋后，五更风雨一灯旁"则描绘了一种超越时间与空间的孤独感。万里的波涛和九秋的流逝，都是时间长河中无法挽回的变化，而诗人却在风雨交加的夜晚，独自点燃一盏灯光，显得更加孤单。
"乾坤莽莽连舟楫，缯缛纷纷羃稻梁"中的"乾坤"指天地，"莽莽"形容事物的繁多或混沌状态，"连舟楫"则是船只相连接的样子。"缯缛"意指牵绊和纠葛，而"羃稻梁"则可能指的是古代的桥梁。这两句诗通过对自然景观的描写，强化了诗人内心世界的复杂与迷茫。
最后，"安得人同羁旅意，悠悠南北不相伤"表达了诗人对于能够找到与自己有相同情感的人的渴望。"羁旅"指的是旅途中的孤独与无奈，而"悠悠"则是对时间流逝的一种感慨。整句话传达了一种对远方亲人的思念，以及希望即使相隔南北，也能彼此理解、不再相互伤害的情愫。
这首诗通过对秋天雁声的描写，抒发了诗人内心深处的孤独与哀伤，同时也表达了一种对于理解和共鸣的人的情感渴望。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
何时矩作振蒙论并诗一章示余因次其韵一首及作古诗一章复其意
圣门教人法，进学在致知。
诚正与修齐，治平亦由兹。
谬哉佛与老，要求捷路岐。
面壁只端坐，外此无一为。
明心只自快，与世何所裨。
今慕圣贤学，乃佛老是师。
身虽一室坐，心却万里驰。
不践邹鲁实，惟习邹鲁仪。
或至不家食，与时同阿依。
鸟恋腐鼠味，日暮还高飞。
先生数千言，足洗多士疵。
寄语共学徒，勿谓吾言非。