漠南春色到滹沱，碧柳青青塞马多。
万里关山今不闭，汉家频许郅支和。
《临滹沱见蕃使列名》全文
- 拼音版原文全文
临 滹 沱 见 蕃 使 列 名 唐 /李 益 漠 南 春 色 到 滹 沱 ，碧 柳 青 青 塞 马 多 。万 里 关 山 今 不 闭 ，汉 家 频 许 郅 支 和 。
- 注释
- 漠南：指黄河以南的北方地区。
滹沱：古代河流名，流经河北。
碧柳：绿色的柳树。
塞马：边疆地区的马。
万里关山：广阔的边关山川。
今不闭：如今不再封闭边防。
汉家：指汉朝，这里借代中原王朝。
郅支和：郅支单于的和平，此处象征和平安宁。
- 翻译
- 春天的气息已经到达了滹沱河以南地区，
那里绿柳成荫，骏马众多，一片生机盎然。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞春色图，开篇即以“漠南春色到滹沱”展现出一派生机勃勃的景象。"碧柳青青塞马多"则是对这一景色的细腻刻画，其中碧绿的柳树和众多的边塞战马共同构成了边塞春日的独特风光。
在下两句中，“万里关山今不闭”表明国境安宁，关隘不再紧闭；“汉家频许郅支和”则透露出国家对外和亲的态度，表现出一个盛世太平、边疆稳固的局面。"汉家"指代唐朝，这里的"频许"意味着频繁地允许与北方少数民族进行交流和和解。
整首诗不仅展示了诗人对春天美好景色的描绘，更蕴含着作者对于国家安定、边疆稳固以及民族融合的美好祝愿。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。