州民知礼让，讼简得遨游。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时粳稻熟，西望尽田畴。
仰恩惭政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳樽始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。
《襄武馆游眺》全文
- 拼音版原文全文
襄 武 馆 游 眺 唐 /韦 应 物 州 民 知 礼 让 ，讼 简 得 遨 游 。高 亭 凭 古 地 ，山 川 当 暮 秋 。是 时 粳 稻 熟 ，西 望 尽 田 畴 。仰 恩 惭 政 拙 ，念 劳 喜 岁 收 。澹 泊 风 景 晏 ，缭 绕 云 树 幽 。节 往 情 恻 恻 ，天 高 思 悠 悠 。嘉 宾 幸 云 集 ，芳 樽 始 淹 留 。还 希 习 池 赏 ，聊 以 驻 鸣 驺 。
- 翻译
- 百姓懂得礼让，诉讼稀少我得以闲适游玩。
高亭倚靠在古老的土地上，山川映衬着深秋的景色。
此时粳稻已成熟，向西望去满眼都是田野。
感慨自己执政能力不足，但想到能给百姓带来丰收的喜悦而感到欣慰。
淡泊的风景在黄昏中宁静，环绕的云树显得幽深。
时光流逝心中充满忧伤，仰望高天思绪飘渺无边。
有幸嘉宾们聚集一堂，美好的酒宴才刚开始停留。
希望今后能有更多机会欣赏美景，暂时让马车停留，享受片刻宁静。
- 注释
- 州民：古代地方行政区域的民众。
礼让：遵守礼仪，互相谦让。
讼简：诉讼案件少。
遨游：自由自在地游玩。
高亭：高大的亭子。
古地：历史悠久的地方。
粳稻：一种水稻品种。
田畴：耕种的田地。
仰恩：感激上级或皇上的恩德。
政拙：自谦执政能力不强。
念劳：惦念百姓的辛劳。
岁收：一年的收成。
澹泊：淡泊宁静。
风景晏：晚景平静。
缭绕：环绕。
云树：云雾缭绕的树木。
节往：时光流逝。
恻恻：悲伤。
天高：天空高远。
思悠悠：思绪遥远。
嘉宾：尊贵的客人。
云集：聚集。
芳樽：美酒。
淹留：停留，逗留。
希：期望。
习池：指汉代习郁的池苑，代指优美的园林。
驻：停留。
鸣驺：古代官员出行时前导的鸣笛马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活和对美好时光的留恋。开篇"州民知礼让，讼简得遨游"表明作者所处之地，人们懂得礼仪，官司简单，不必奔波，因此能够逍遥自在地游历。这反映出一个社会秩序井然、民风淳厚的美好景象。
接着"高亭凭古地，山川当暮秋"则描绘了作者所处的环境，是一座依据古老遗址而建的高台，四周是连绵的山川，而现在正值傍晚时分，秋天的景色。这样的景致让人感到心旷神怡。
"是时粳稻熟，西望尽田畴"写的是农事，稻子成熟时节，作者向西眺望，那绵密的田野一片金黄，这不仅是一幅美丽的自然画面，也反映了农业丰收的喜悦。
在"仰恩惭政拙，念劳喜岁收"中，作者表达了对上天恩赐的感激之情，同时也感到自己的政绩平平，对辛勤工作的农民心存感激，因为年岁已暮，而收成丰厚。
"澹泊风景晏，缭绕云树幽"继续描写自然景色，晚风轻拂，景致淡雅，云雾缭绕于树木之间，这是对一种超脱尘世的美好境界的追求。
"节往情恻恻，天高思悠悠"表达了对逝去时光的留恋之情，以及面对辽阔苍穹之境，心中所产生的悠长思绪。
最后两句"嘉宾幸云集，芳樽始淹留。还希习池赏，聊以驻鸣驺"则是希望佳宾能够在这美好的聚会中停留，从而享受池塘之美，同时也表达了作者希望能长久地在这里欣赏自然风光，即使只是短暂的驻足。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了一种平和、宁静而又充满美好的生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
濮山丹洞
濮公曾此学神仙，飞腾一去千馀年。
欲穷胜境访伟迹，但遗丹井清泠泉。
苍山崒嵂枕淮水，云崖古洞埋云烟。
神仙茫茫不可诘，往事独见居人传。
羽衣接迹千载后，结庵构宇当岩前。
岩前种药草自异，青松翠柏高参天。
自惭汨汨走声利，登临此地空留连。
题云涛兄归来图孙子林画
老兄平生好音节，北历幽燕南适越。
手扶赤日濯龙渊，足蹑层冰探虎穴。
泰华黄河眼里空，金殿瑶池梦中阅。
挂冠归来双鬓疏，白云草阁山中居。
长锸采杞朝舂药，短褐然松夜著书。
亥豕细研穷六籍，鲁鱼深辨惜三馀。
苍颉无声李斯死，纷纭字划蝇钻纸。
龙马图从鸟迹分，蜾匾法缘蝌蚪始。
朱研洮石露华新，笔颖生花眼力昏。
衣桁昼晴凝麝馥，墨池春暖浴鹅群。
负郭墓田谁复种，长歌岁宴飞鸿送。
老砚深知百世传，残书莫惜儿孙诵。
却忆故人孙省郎，丹青艺绝更无双。
斯文已矣今何在，江汉凄凉思断肠。
古乐府十四首·其五鸿门宴
项王力战如貔貅，喑呜叱咤千人愁。
范增意气亦雄猛，风壑怒捲鲸鼍秋。
鸿门设宴军容整，赤龙气慑青蛇影。
酒酣数目电光摇，楚汉存亡一俄顷。
君不见周家种德开王基，秦王虎视誇雄威。
项王残酷已如此，范公好杀将何为。
天摧地磔貔虎死，赤龙自是真天子。