扁舟匆草出山来，惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨，梦中飞楫定谁催。
《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝·其一》全文
- 翻译
- 我乘着小船急忙离开山间，心中对严公的旧钓鱼台感到惭愧。
船夫可能并不理解我的愁绪，梦中是谁催促我划桨前行呢？
- 注释
- 扁舟：小船。
匆草：急忙。
出山来：离开山间。
惭愧：感到羞愧。
严公：指某位尊贵的公卿或前辈。
旧钓台：前辈常去钓鱼的地方。
舟子：船夫。
知：理解。
此恨：这种愁绪。
飞楫：快速行驶的小船。
定：必定。
谁催：是谁在催促。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了诗人乘舟经过严陵滩，怀想严光（严公）的故迹，以及在夜间行舟过程中产生的思绪。首句“扁舟匆草出山来”形象地写出诗人乘舟轻快离开山间的情景，而“惭愧严公旧钓台”则流露出他对严光淡泊名利、隐居垂钓的敬仰和自省。
“舟子未应知此恨”暗示诗人内心的情感并非舟子所能理解，他可能在感叹人生际遇或对世事变迁有所感触。“梦中飞楫定谁催”进一步表达了诗人对时光流逝、人事如梦的感慨，似乎在问是谁在梦中催促着岁月匆匆。
整体来看，这首诗通过舟行的经历，寓言式地表达了诗人对历史人物的追思，以及对自己人生的反思，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵诸公清樾轩诗
尘中望青山，防有移文阻。
诵君清樾篇，顿忘三伏暑。
想见松风底，树羽仍设虡。
山灵莫逆友，献岂烦缟纻。
招隐未容反，陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿，穷不问唐举。
归诛故山茅，吴雁冯寄语。
君宁山中人，居州定王所。
次韵张秀才题汪叔量挹秀亭·其二
清游如省隔世环，身系组绶心溪山。
此亭攫踞山水上，羡君脱屣尘埃间。
不应室迩嗟人远，时上风烟慰衰晚。
恍如坐我天姥傍，长啸持杯揖云巘。
张侯清吟句挟霜，肯因闻笛赋山阳。
空青染袂醉颓玉，笑人簿领阅流光。
诛茅结邻约他日，会映轩窗晞秃发。
径从两君赋归来，何须官满六百石。