尘中望青山，防有移文阻。
诵君清樾篇，顿忘三伏暑。
想见松风底，树羽仍设虡。
山灵莫逆友，献岂烦缟纻。
招隐未容反，陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿，穷不问唐举。
归诛故山茅，吴雁冯寄语。
君宁山中人，居州定王所。
《次韵诸公清樾轩诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 诸 公 清 樾 轩 诗 宋 /陈 造 尘 中 望 青 山 ，防 有 移 文 阻 。诵 君 清 樾 篇 ，顿 忘 三 伏 暑 。想 见 松 风 底 ，树 羽 仍 设 虡 。山 灵 莫 逆 友 ，献 岂 烦 缟 紵 。招 隐 未 容 反 ，陈 迹 渠 能 序 。诗 翁 麋 鹿 姿 ，穷 不 问 唐 举 。归 诛 故 山 茅 ，吴 雁 冯 寄 语 。君 宁 山 中 人 ，居 州 定 王 所 。
- 注释
- 尘中：尘世。
青山：青翠的山峦。
防：担心。
移文：文书。
诵：吟诵。
清樾篇：清风竹林诗篇。
顿忘：顿时忘却。
三伏暑：三伏天的酷暑。
松风：松林中的风。
树羽：树梢。
虡：梁柱。
山灵：山神。
逆友：亲密的朋友。
献岂：献礼何必。
缟纻：昂贵的丝织品。
招隐：邀请隐士。
反：回应。
陈迹：过去的踪迹。
诗翁：诗人的雅号。
麋鹿姿：麋鹿般的闲逸之态。
穷：贫穷。
唐举：古代贤者。
归诛：回到故乡。
故山茅：故乡的茅草。
吴雁：吴地的大雁。
冯寄语：传递消息。
君宁：你本应。
山中人：山中的隐士。
居州：居住在州城。
定王所：定王的居所。
- 翻译
- 在尘世中眺望青翠的山峦，担心会有文书阻隔了视线。
吟诵你的清风竹林诗篇，顿时忘却了三伏天的酷暑。
想象你身处松风之中，树梢挂着风铃，依然挂在梁柱间。
山神是你亲密的朋友，献礼何必用昂贵的丝织品。
邀请隐士归隐的邀请还未回应，过去的踪迹怎能一一细数。
诗翁拥有麋鹿般的闲逸之态，即使贫穷也不必询问唐举的建议。
回到故乡砍伐茅草盖屋，期待吴地的大雁能带来你的消息。
你本就是山中的隐士，居住在这座州城，定王的居所附近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵诸公清樾轩诗》。诗中，诗人通过描绘尘世中遥望青山的情景，表达了对清幽自然的向往和对朋友清雅诗篇的赞赏。"防有移文阻"暗示了对世俗干扰的警惕，而诵读朋友的诗作则让人心境清凉，忘记了盛夏的酷暑。诗人想象着在松林间吟咏，仿佛能感受到清风拂过，如同悬挂的乐器在奏响，寓意友情深厚。
"山灵莫逆友"表达了诗人与自然的亲密关系，认为山灵也是他的知己好友，无需繁琐的礼物表达敬意。接着，诗人提到未能立即归隐，感叹过去的时光无法追回，但对朋友的诗才赞不绝口。诗人自比为麋鹿般的隐士，即使身处州府，也不忘追求内心的宁静。
最后，诗人以吴地的大雁为信使，传递他对山居生活的向往，希望朋友能理解他的心志。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对清高隐逸生活的向往以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析