千寻大树阴,叹旧部铭恩,追随节钺,重洋奉使,博望仙槎,犹期再起东山,论功定冠中书令;
三世通家谊,念先人遗稿,椽笔留题,哲嗣清芬,苔岑结契,何意遥瞻北斗,感逝翻成有道碑。
千寻大树阴,叹旧部铭恩,追随节钺,重洋奉使,博望仙槎,犹期再起东山,论功定冠中书令;
三世通家谊,念先人遗稿,椽笔留题,哲嗣清芬,苔岑结契,何意遥瞻北斗,感逝翻成有道碑。
此挽联以沉痛之情感,悼念郭嵩焘先生。上联以“千寻大树阴”开篇,借喻郭先生之伟岸与深远影响,其“叹旧部铭恩,追随节钺,重洋奉使,博望仙槎”四句,描绘郭先生一生的辉煌事迹,从军旅到外交,展现其卓越贡献与远见卓识。接着“犹期再起东山,论功定冠中书令”两句,表达了对其再次崛起,功绩卓著的期待与肯定。
下联则转向对郭先生家族情谊的追忆,“三世通家谊”点明了郭先生与家族深厚的联系,其“念先人遗稿,椽笔留题,哲嗣清芬,苔岑结契”四句,既赞颂了郭先生先辈的文采与智慧,也肯定了其子嗣的才华与品德,展现了家族文化的传承与延续。“何意遥瞻北斗,感逝翻成有道碑”则表达了对郭先生逝世的深切哀思,以及对其道德风范的永恒怀念。
整联通过丰富的历史典故和深情的叙述,不仅缅怀了郭嵩焘先生的生平与成就,也体现了对家族传统美德的尊重与传承,以及对逝者精神遗产的深刻敬仰。
恒彝终不灭,斯道人共为。
舜颜乃何人,寤寐或见之。
克己诵四勿,文明睿哲垂。
神德本自然,岂为知识迷。
嗟予向成立,言为尚自疑。
忏悔伤频复,一德何由追。
思索苦多昏,风尘不可缁。
开颜仰遗帙,茫然失所宜。
息机绝驰役,慎独乃吾师。