驿骑难随伴，寻山半忆君。
苍崖残月路，犹数过溪云。
《天长路别朱大山路却寄》全文
- 拼音版原文全文
天 长 路 别 朱 大 山 路 却 寄 唐 /李 回 驿 骑 难 随 伴 ，寻 山 半 忆 君 。苍 崖 残 月 路 ，犹 数 过 溪 云 。
- 翻译
- 驿站的快马难以陪伴我，沿途寻找山势半是想念你。
在青色的峭壁下，残月照着山路，我还记得曾多次跨过那溪边的云雾。
- 注释
- 驿骑：驿站的快马。
难随伴：难以陪伴。
寻山：沿途寻找山势。
半忆君：半是想念你。
苍崖：青色的峭壁。
残月路：残月照着山路。
犹数：还记着。
过溪云：跨过溪边的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离之情，表达了对远方亲人的深切思念。"驿骑难随伴"一句，设定了一个孤独的旅人形象，他无法与同行者并肩前进，这种难以相伴的境况，反映出诗人内心的孤独和不安。
"寻山半忆君"则透露出对远方亲人的深情思念。诗人在寻访山水之间，不自觉地回忆起那位不再身边的人，这种思念如同影子般伴随着他，渗透在每一次的探索之中。
第三句"苍崖残月路"中的"苍崖"形容的是荒凉而古老的山崖，而"残月"则是夜色渐浓，只剩下一丝月光的意象，共同构成了一个寂静而又有些许凄清的夜晚景致。"路"字暗示了诗人行走的脚步和心中的旅途。
最后一句"犹数过溪云"表达了一种对时间流逝的无奈与淡然，尽管溪水流动不息，云卷云舒，但诗人依旧在数着那些已经过去的日子。这里的"犹数"意味着一种无法释怀的留恋，以及对不可逆转之事物的无力感受。
整首诗通过自然景象和内心情感的交织，营造出了一种淡远而又有些许哀伤的情绪氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋登佛川南峰怀裴例
登岭望落日，眇然伤别魂。
亭皋秋色遍，游子在荆门。
世故东西客，山空断续猿。
此心谁复见，寂寞偶芳荪。
送简栖上人之建州觐使君舅
乱峰江上色，羡尔及秋行。
释氏推真子，郗家许贵甥。
氎花新雨净，帆叶好风轻。
千里依元舅，回潮亦有情。
送沈秀才之闽中
越客不成歌，春风起渌波。
岭重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔发，人家翡翠过。
翻疑此中好，君问定如何。
送李季良北归
风吹残柳丝，孤客欲归时。
掩抑楚弦绝，离披湘叶衰。
前军犹转战，故国杳难期。
北望雁门雪，空吟平子诗。