老大多情足往还，招僧待客夜开关。
学调气后衰中健，不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸，忘名何必入深山。
与君别有相知分，同置身于木雁间。
《咏怀寄皇甫朗之》全文
- 拼音版原文全文
咏 怀 寄 皇 甫 朗 之 唐 /白 居 易 老 大 多 情 足 往 还 ，招 僧 待 客 夜 开 关 。学 调 气 后 衰 中 健 ，不 用 心 来 闹 处 闲 。养 病 未 能 辞 薄 俸 ，忘 名 何 必 入 深 山 。与 君 别 有 相 知 分 ，同 置 身 于 木 雁 间 。
- 注释
- 老大：指年老的人。
足：足够，频繁。
往还：来往。
学调气：学习调节呼吸或精神的方法。
衰中健：在衰老中保持健康。
薄俸：微薄的俸禄，指官职收入。
忘名：不追求名利。
入深山：隐居。
相知分：相互理解的缘分。
木雁间：比喻平凡与超脱之间，木雁分别代表世俗和平淡。
- 翻译
- 老人多情，频繁来往亲友间，夜晚也开门迎客。
学了调养气息之后，虽年老却体健，心中无杂念，即使在喧闹之处也能自得其乐。
因养病而无法推辞微薄的俸禄，不求名利何必非要隐居深山。
我与你有相互理解的缘分，如同一同置身于平凡与超脱之间。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《咏怀寄皇甫朗之》。白居易以其平易近人的风格著称，这首诗也不例外，从中可以感受到诗人对友情的珍视和生活态度的体现。
开篇“老大多情足往还，招僧待客夜开关”两句描绘了主人公热情好客的性格，即使年事已高，也依旧保持着对朋友的情谊，愿意随时欢迎来访者，甚至到了夜晚也仍然敞开心扉。
“学调气后衰中健，不用心来闹处闲”则表现了诗人对于生活的态度。尽管学习和修养需要在年轻力壮时进行，但即便到了中年以后，仍旧可以保持健康的身体状态，而不必将心思放在世俗纷扰之事上。
“养病未能辞薄俸，忘名何必入深山”这两句透露出诗人在生病期间的思考。尽管还未痊愈，也无需过分在意世人的看法，更不必为了摆脱名利之争而隐居深山。
最后，“与君别有相知分，同置身于木雁间”表达了诗人与友人之间的深厚情谊，这份情感超越了世俗的界限，就如同共同处于那寂静的林中一般。这里的“木雁间”象征着远离尘嚣，宁静致远的生活状态。
整首诗通过对日常生活的描写和内心世界的抒发，展现了诗人温厚的人性和超脱的生活智慧，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
白狗峡
江纹圆复破，树色昏还明。
连滩竹节稠，汹怒奔夷陵。
石矶铁色顽，相望如奸朋。
踞岸意不佳，当流势尤狞。
山回水若尽，但见青竛竮。
惨惨疑鬼寰，幽幽无人声。
颠沛安危机，艰难古今情。
俯窥得目眩，却立恐神惊。
白云冒岩扉，下维玉虚庭。
神仙坐阅世，应笑行人行。
与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之
竹杖芒鞋俗网疏，每逢绝胜更踟蹰。
但随岐路东西去，莫计光阴大小馀。
彷佛桃源犹舞凤，辛勤李白谩骑鱼。
今朝真作游仙梦，不似骚人赋子虚。