处处槿樊圃，家家桃庑门。
鱼盐临水市，烟火隔江村。
雨过张帆重，潮来汲井浑。
弯跧短篷底，休说两朱轓。
《浙东舟中》全文
- 拼音版原文全文
浙 东 舟 中 宋 /范 成 大 处 处 槿 樊 圃 ，家 家 桃 庑 门 。鱼 盐 临 水 市 ，烟 火 隔 江 村 。雨 过 张 帆 重 ，潮 来 汲 井 浑 。弯 跧 短 篷 底 ，休 说 两 朱 轓 。
- 翻译
- 到处都是槿篱围绕的菜园，每家每户门前都有桃花装饰的走廊。
靠近水边的集市售卖鱼盐，对岸则是炊烟袅袅的村庄。
雨后撑起沉重的船帆，涨潮时打来的井水变得浑浊。
躲在弯曲的船篷下，别提那些官家的红色车马。
- 注释
- 处处：到处。
槿樊圃：槿篱围绕的菜园。
家家：每家每户。
桃庑门：桃花装饰的走廊。
鱼盐：鱼和盐。
临水市：靠近水边的集市。
烟火：炊烟。
隔江村：对岸的村庄。
雨过：雨后。
张帆：撑起船帆。
潮来：涨潮时。
汲井浑：井水变得浑浊。
弯跧：弯曲躲藏。
短篷：小船的篷。
休说：别提。
两朱轓：官家的红色车马（古代官吏的车辆）。
- 鉴赏
这首诗描绘了浙东地区宁静而质朴的乡村景象。"处处槿樊圃"和"家家桃庑门"展现出村庄里宅院的篱笆和门廊，富有田园诗意。"鱼盐临水市"写的是渔民们在水边集市交易鱼盐，生活气息浓厚。"烟火隔江村"则描绘了炊烟袅袅，隔着江面能看见远处的村庄，画面宁静而和谐。
"雨过张帆重，潮来汲井浑"两句，通过自然现象描绘出舟行中的动态，雨后帆船吃水更深，潮水上涨使得打水也变得浑浊，展现了水乡特有的景致。最后两句"弯跧短篷底，休说两朱轓"表达了诗人身处舟中，享受简朴生活的满足感，劝告人们不必羡慕官场的繁华，暗示了诗人淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了浙东水乡的日常生活，寓含了诗人对自然与平凡生活的欣赏，以及对仕途的淡然态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
咏络纬皇祖时命奉宸苑使取络纬种育于暖室盖如温花之能开腊底也每设宴则置绣笼中唧唧之声不绝遂以为例云
群知络纬到秋吟，耳畔何来唧唧音。
却共温花荣此日，将嗤冷菊背而今。
夏虫乍可同冰语，朝槿原堪入朔寻。
生物机缄缘格物，一斑犹见圣人心。