漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》全文
- 注释
- 漠漠：迷蒙一片。
淡云，薄云。
开：消散。
青天白日：谓天气晴好。
有底：有何，有什么事？时：相当于“啊”，语气词。
- 翻译
- 淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对友人的深情厚谊。
“漠漠轻阴晚自开”，这里的“漠漠”形容的是云层弥漫而不浓重，春日的天气多变，但这一刻却是晴朗的。太阳在白昼当空，将温暖和光明洒向大地，也映照到了楼台之上。这两句描绘出一个悠闲宁静的午后场景。
“青天白日映楼台”，此处进一步强调了春日晴好的天气，阳光普照，使得楼台也沐浴在这温暖而明亮的氛围中。这样的描述不仅是对自然之美的赞叹，也预示着一场愉快的聚会即将到来。
“曲江水满花千树”，这里出现了具体的地名——曲江，表明诗人正在特定的地点进行游宴。此时河水充盈，花开得如同千棵大树一般，春意盎然。这个画面展示了自然界在春天的勃发与繁盛。
“有底忙时不肯来”，这一句则流露出诗人对友人的期待和牵挂。“有底”通常指的是约定或期限，“忙时”表明朋友可能因为繁忙而未能如期到达。诗人通过这句话，传递出一种急切但又无奈的情感。
整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展示了诗人对春天美景的享受与对友人的思念。这不仅是一次简单的游宴，更是对生命中美好时光的一种留恋和珍惜。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
恒心诗
天地有恒心，所以清而宁。
四时更相代，两曜迭光明。
化机运无息，品汇咸自亨。
君子存恒心，谅由仁义行。
养亲致诚孝，事君竭忠贞。
不以贫贱移，不以富贵淫。
始终守其恒，讵云非性成。
我歌恒心诗，为君座右铭。
意难忘.春日感旧
小院春深。暂苔阴斗草，树底调笙。
柳烟迷燕梦，香雪锁花城。闲伫立，夕阳沉。
又暝色黄昏。忆旧游、兰姨别后，偏系离心。
当时共坐深更。记红窗病酒，慵倚银屏。
留香熏宝鸭，送月度帘旌。春去也，怕闻莺。
怎知有而今。懒重理、断笺残句，谁是知音。
满江红
旧苑寻芳，尚断碣、蝌文未灭。
石湖外、一帆风软，碧烟如抹。
菰叶正鸣湘云怨，葭花犹梦西溪雪。
又红罗、金缕黯前尘，儿时节。人天事，凭谁说。
征衫试，荷衣脱。算相逢草草，只赢伤别。
汉月有情来海峤，铜仙无泪辞瑶阙。
待重拈、彩笔共题襟，何年月。