闻道西楼下，香风飏绮罗。
无钱沽酒得，不醉奈愁何。
老去春缘薄，慵来睡兴多。
闭门终一枕，亦不梦南柯。
《春日·其一》全文
- 翻译
- 听说西楼外，香气随风飘动着华美的衣裳。
囊中羞涩买不起酒，不喝醉又如何才能排解这愁绪呢？
年岁渐长，对春天的缘分变得淡薄，懒于起身，睡眠的兴致却多了起来。
我关上门，整夜只有一枕相伴，连梦也不会做那南柯一梦。
- 注释
- 闻道：听说。
西楼：古代建筑中的西面高楼。
香风：带有香气的风。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女或富贵人家。
沽酒：买酒。
春缘：春天的情感或缘分。
薄：浅薄，减少。
慵：懒散，疲倦。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的美梦或不切实际的幻想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的春日场景，诗人在西楼下感受到阵阵香风，飘拂着细致的罗帐。然而诗人的情怀并不轻松，他没有钱去买酒饮用，因此感到无从宣泄内心的忧愁。
“老去春缘薄”一句表达了随着年龄的增长，对于春天这类美好时节的留恋和感受变得淡薄。"慵来睡兴多"则透露出诗人在年迈之际，更多的是沉浸在安逸的休憩中，而非对外界事物的关注。
最后两句“闭门终一枕，亦不梦南柯”表达了诗人选择了与世隔绝的心境，他甚至连梦境都放弃了追求远方或美好的愿望，只希望能安然入睡。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及对生活现状的感慨，展现了诗人内心的孤独与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家圃与诸客竟日夜剧游伯促咸在赋二十二韵
青山谁独往，白日竟无哗。
谁有高人迹，来寻处士家。
襟怀都贮月，骨相本餐霞。
松下幽盟在，林中逸兴赊。
观鱼新水上，策杖小桥斜。
棋局临风置，书床就竹遮。
侵阶半马舄，点户碎桐葩。
欲种三眠柳，才分五色瓜。
灌园吾自拙，挥麈客偏嘉。
庾杲能供韭，樵青解试茶。
飞觞流石齿，改席近檐牙。
单袷□初怯，层台瞩转遐。
萤窗犹伏蠹，影树忽惊鸦。
春迫连宵暗，星辉此夜华。
朋簪盍不偶，酒德颂还加。
得句同书叶，工诗愧浣花。
社莲心并照，池草梦谁誇。
孤赏琴三叠，奇情赋八叉。
调调疑答籁，阁阁任吹蛙。
贪弄金鹅蕊，从嘶臼鼻齁。
无人行阛阓，随意步壸阇。
重约明朝过，催晨鼓易挝。
《家圃与诸客竟日夜剧游伯促咸在赋二十二韵》【明·陈子壮】青山谁独往，白日竟无哗。谁有高人迹，来寻处士家。襟怀都贮月，骨相本餐霞。松下幽盟在，林中逸兴赊。观鱼新水上，策杖小桥斜。棋局临风置，书床就竹遮。侵阶半马舄，点户碎桐葩。欲种三眠柳，才分五色瓜。灌园吾自拙，挥麈客偏嘉。庾杲能供韭，樵青解试茶。飞觞流石齿，改席近檐牙。单袷□初怯，层台瞩转遐。萤窗犹伏蠹，影树忽惊鸦。春迫连宵暗，星辉此夜华。朋簪盍不偶，酒德颂还加。得句同书叶，工诗愧浣花。社莲心并照，池草梦谁誇。孤赏琴三叠，奇情赋八叉。调调疑答籁，阁阁任吹蛙。贪弄金鹅蕊，从嘶臼鼻齁。无人行阛阓，随意步壸阇。重约明朝过，催晨鼓易挝。
https://shici.929r.com/shici/ENylGx.html