路入犬羊群，城寒雉堞曛。
居人秖尚武，过客谩投文。
马怯奔浑水，雕沈莽苍云。
沙田积蒿艾，竟夕见烧焚。
《晚次临泾》全文
- 拼音版原文全文
晚 次 临 泾 唐 /喻 凫 路 入 犬 羊 群 ，城 寒 雉 堞 曛 。居 人 只 尚 武 ，过 客 谩 投 文 。马 怯 奔 浑 水 ，雕 沈 莽 苍 云 。沙 田 积 蒿 艾 ，竟 夕 见 烧 焚 。
- 翻译
- 道路深入羊群之中，城池在寒冷中雉堞显得昏暗。
居民只崇尚武力，过客徒然投递文书无用。
马儿害怕踏入混浊的河水，雕鸟沉没在苍茫的云层。
沙田上堆积着艾蒿，整夜都能看见它们被焚烧。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
犬羊群：羊群（比喻混乱的人群）。
城：城池。
寒：寒冷。
雉堞：城墙上的矮墙或齿状突出部分。
曛：黄昏时分的光线。
居人：居民。
秖：只。
尚：崇尚。
武：武力。
过客：过路的客人。
谩：徒然，无用。
马：马。
怯：害怕。
奔：奔跑。
浑水：混浊的水。
雕：猛禽，此处可能指雕鸟。
沈：沉没。
莽苍云：广阔的乌云。
沙田：沙质田地。
积：堆积。
蒿艾：艾蒿，一种草本植物。
竟夕：整夜。
烧焚：焚烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的图景，通过对自然环境和人文状况的细腻描写，展现了边疆地区的荒凉与兵戍生活的艰辛。
“路入犬羊群”一句，直接将读者带入了一个荒凉的自然环境中，道路被羊群占据，显示出这里的人烟稀少。紧接着，“城寒雉堞曛”则描绘了一座古老城堡的萧瑟景象，城墙在夕阳的照射下显得更加冷清和孤寂。
“居人秖尚武”表明这里的居民生活仍然以军事为重，男士们习武备战，而“过客谩投文”则透露出边疆地区的文化相对落后，只有偶尔来此的旅人才会谈论文学。
“马怯奔浑水”和“雕沈莽苍云”两句，生动地描绘了战马在黄河岸边奔跑的情景，以及天空中乌鸦翱翔于阴霾密布的云层之上，展示了一个充满力量与自由的画面，同时也带有一丝悲壮。
最后，“沙田积蒿艾”和“竟夕见烧焚”两句，则描绘了一片被野草覆盖的沙地，以及到了傍晚时分，看见有人在焚烧着什么，可能是为了军事用途。这一幕增添了诗中荒凉与紧张的情感。
整首诗通过对自然景观和人文活动的细致描绘，展现了一种边塞生活的苍茫、孤寂以及战争气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记病
我病在脾胃，一病四十年。
微伤辄暴下，倾注如流泉。
去年医告我，此病犹可痊。
试取姜豆附，三物相和丸。
服之不旬浃，病去如医言。
医言药有毒，病已当速捐。
我意药有功，服久功则全。
侵寻作风痹，两足几蹒跚。
徐悟药过量，医初固云然。
旧病则已除，奈此新病缠。
医言无甚忧，前药姑舍旃。
药毒久自消，真气从此完。
鄙夫不信医，私智每自贤。
咄哉已往咎，终身此韦弦。
子瞻寄示岐阳十五碑
堂上岐阳碑，吾兄所与我。
吾兄自善书，所取无不可。
欧阳弱而立，商隐瘦且椭。
小篆妙诘曲，波字美婀娜。
谭藩居颜前，何类学颜颇。
魏华自磨淬，峻秀不包裹。
九成刻贤俊，磊落杂幺么。
英公与褒鄂，戈戟闻自荷。
何年学操笔，终岁惟箭笴。
书成亦可爱，艺业嗟独夥。
余虽谬学文，书字每慵堕。
车前驾骐骥，车后系羸跛。
逾年学举足，渐亦行駊騀。
古人有遗迹，䈕短不及锁。
愿从兄发之，洗砚处兄左。