向来已念修途苦，还家作况初无愈。
娇儿失乳索饭啼，病妻服药思鹿脯。
关心药裹诗自废，无复吟哦继朝暮。
与君定交且十年，相从未有如君许。
信知此药莫可常，后会惊心念风雨。
报侬安否比何如，莫以素书慵不具。
《到家寄季承二首·其二》全文
- 翻译
- 一直以来深知旅途艰辛，回家后的情况更是没有好转。
小儿子因断奶哭着要饭吃，生病的妻子思念鹿肉而服药。
我全身心投入药方研究，连诗歌创作都荒废了，不再早晚吟咏。
我们已经相识十年，从未有过像你这般深厚的友情。
深知这种药不能长久依赖，再次相见时会让我心生感慨，担心风雨变化。
我只想知道你的近况如何，不要因为懒得写信而不告诉我。
- 注释
- 向来：一直以来。
修途：艰难的旅途。
还家：回家。
初无愈：没有明显的好转。
娇儿：小儿子。
索饭啼：哭着要饭。
病妻：生病的妻子。
鹿脯：鹿肉干。
关心：专注于。
药裹：药方。
诗自废：诗歌创作荒废。
吟哦：吟诵。
朝暮：早晚。
定交：结交。
十年：十年时间。
莫可常：不能长久。
后会：再次相见。
风雨：生活中的变故。
报侬：告诉我你的。
素书：简单的书信。
慵不具：懒得写。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃回家后的辛酸与忧虑。他深知旅途劳顿，家中娇儿因断奶而啼哭不止，病弱的妻子又需要鹿肉这样的补品。诗人忙于照顾家人，连日常的吟诗也被搁置一旁。他感慨与朋友季承的深厚情谊，认为这样的药物无法长久依赖，未来的相聚令人期待，同时也担忧着彼此的安危。在询问季承近况时，诗人表达了对书信往来中断的歉意，暗示了生活的繁忙和牵挂。整首诗情感真挚，流露出诗人家庭责任与友情的双重关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送辛朝奉
几日迟迟辞我去，梦中犹忆南城路。
不知昨夜月明时，泮水宫中来几度。
三月春风正向西，我将心逐春风飞。
送过高丽亭下路，别遣春风随客衣。