小槽春夜压春醪，天与龟堂慰作劳。
喜似系囚闻纵释，快如苛痒得爬搔。
未陈尊杓心先醉，傍睨江山气已豪。
久厌膻荤愁下箸，眼明湖上得双螯。
《酒熟书喜》全文
- 拼音版原文全文
酒 熟 书 喜 宋 /陆 游 小 槽 春 夜 压 春 醪 ，天 与 龟 堂 慰 作 劳 。喜 似 系 囚 闻 纵 释 ，快 如 苛 痒 得 爬 搔 。未 陈 尊 杓 心 先 醉 ，傍 睨 江 山 气 已 豪 。久 厌 膻 荤 愁 下 筋 ，眼 明 湖 上 得 双 螯 。
- 注释
- 小槽：小型的酿酒容器。
春夜：春季的夜晚。
龟堂：书房，常用来指隐居或清静之地。
纵释：释放，比喻获得自由。
苛痒：难以忍受的瘙痒。
尊杓：古代盛酒的器具。
傍睨：斜视，形容随意观看。
湖上：指附近的湖泊。
双螯：蟹的两只大钳子，代指鲜美的螃蟹。
- 翻译
- 在春天的小酒缸里压着新酿的美酒，天意和宁静的书房一起抚慰辛劳的心灵。
喜悦如同被束缚的人听到释放的消息，畅快如同瘙痒得以舒缓。
还未举起酒杯心已先醉，环顾四周江山，心中豪情油然而生。
长久以来厌恶腥膻的食物，如今对下筷子都感到忧虑，眼前湖面上的鲜美螃蟹让人心动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《酒熟书喜》，描绘了诗人春夜品酒时的喜悦心情。首句“小槽春夜压春醪”写出了诗人趁着春夜，精心酿制美酒的情景，透露出对生活的热爱和对佳酿的期待。接下来的“天与龟堂慰作劳”表达了诗人因劳作后得到这份惬意的享受而感到欣慰。
“喜似系囚闻纵释，快如苛痒得爬搔”运用比喻，将饮酒带来的快乐比作囚犯听到释放的喜悦，以及瘙痒得以舒解的畅快，形象地传达了诗人内心的愉悦。诗人陶醉于美酒之中，还未举杯，心已先醉，“未陈尊杓心先醉”，体现出酒的魅力。
“傍睨江山气已豪”进一步描绘了诗人饮酒后的豪情壮志，他目光所及之处，江山尽在胸中，豪情满怀。最后，“久厌膻荤愁下箸，眼明湖上得双螯”表达了诗人厌倦了日常饮食的油腻，此刻湖上的鲜美螃蟹（双螯）更是让他眼前一亮，增添了饮酒的乐趣。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人因酒而生的喜悦和豪情，以及对生活的热爱和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绛都春
珠林借羽。早缑馆梦阑，荒菭妨步。
似警翠眉，啼掩云罗谁愁侣。分明紫盖三清路。
剩辽海、斜阳教驻。负霜珍重，参差唤起，缟仙残舞。
凝伫。蓬台又远，乱芜外、懒数燕昏鹃暮。
迸恨故雌，一别兰岑婵娟误。新寒漫索金衣语。
尽惆怅、雕栏前度。明朝说共东坡，怨孤玉宇。
百字令.咏晚菊，和苍虬韵
冷枝愁对，正文园病后，秋怀无著。
一眴冰霜天地窄，芳性肯随摇落。
蕊细留香，叶残伴影，瓶几朝寒薄。
老来陶令，岸巾风趣如昨。
回首旧径都非，冬屏敛笑，羞共新梅索。
惜取过时颜色在，谙尽雪欺风虐。
晚节谁珍，孤情易谢，憔悴同高阁。
漫辞簪鬓，客心迟暮堪托。
满江红.题画寿总宪龚芝麓.赠友
顾盼雄姿，数马槊、当今谁比。
论富贵、刀头取办，只应如此。
十载诗书何所用，如吾老死沟中耳。
愿君侯、誓志扫秦关，如江水。烽火静，淮淝垒。
甲第起，长安里。尚轻它绛灌，何知程李。
挥麈休谭边塞事，封侯拂袖归田里。
待公卿、置酒上东门，功成矣。