连山西南来，中断还崛起。
干霄几千仞，据地三百里。
飞峰上灵秀，众壑下清美。
逮兹势力穷，犹能出奇伟。
谁燃丹黄燄，爨此玉池水。
客来争解带，万劫付一洗。
当年谢康乐，弦绝今已矣。
水碧复流温，相思五湖里。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其十二温汤》全文
- 注释
- 西南：方位，指连山的西南方。
中断：指山脉的中断部分。
干霄：形容极高，直插云霄。
据地：占据大地。
灵秀：形容山峰秀美、有灵气。
众壑：众多山谷。
势力穷：力量耗尽。
丹黄：红色和黄色，象征火焰。
玉池：形容清澈美丽的池塘。
解带：解开衣带，比喻洗涤心灵。
谢康乐：古代文人，善琴。
弦绝：琴弦断，指谢康乐已逝。
相思：思念之情。
五湖：泛指江南地区的大湖。
- 翻译
- 从连山的西南方向延伸而来，中途中断后又重新崛起。
它的高度可达数千仞，占地足有三百里。
飞翔的山峰充满灵气，山谷下的景色清新优美。
尽管力量耗尽，它仍然展现出非凡的雄伟气象。
是谁点燃了火焰，煮沸了这片如玉的池水。
来访者纷纷解开衣带，想要洗净世间尘埃。
昔日的谢康乐已经离去，琴声不再，令人惋惜。
水色碧绿且温暖，思念之情在五湖之间流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟壮观的山水景象。开头“连山西南来，中断还崛起”勾勒出连绵不绝、层峦叠嶂的山势，其间的“干霄几千仞”和“据地三百里”则形象地表达了山脉的高峻与广阔。诗人通过对飞峰灵秀和众壑清美的描写，展现了这片自然景观的神奇与美丽。
接着，“逮兹势力穷，犹能出奇伟”表明即便是山水之势已至极限，也依然能够表现出令人惊叹的非凡气概。诗中的“谁燃丹黄燄，爨此玉池水”则引出了炼丹烧火以炼制药石的意象，这里的“玉池水”可能是指山间清澈的泉水，它被用来冲洗或煎熬药物，以期获得长生不老的效果。
“客来争解带，万劫付一洗”则表达了诗人希望通过这清澈泉水洗净尘世的羁绊和烦恼，寄托着对精神层面上的净化与超脱的愿望。这里，“当年谢康乐，弦绝今已矣”中的“谢康乐”可能是指历史上某位以清高自许之人，而“弦绝”则象征着音乐或生活中美好的时光已经逝去。
最后，“水碧复流温，相思五湖里”通过对水的描写，再次强调了山水之间的和谐共生，以及诗人对这片景色的深切怀念。这里的“五湖”可能是指中国南方某些著名的湖泊，如西子湖、太湖等，它们在文学作品中常常象征着文化与情感的积淀。
整首诗通过山水之美，表达了诗人对自然景观的赞叹以及个人内心世界的寄托，是一首融合了自然描写与哲思情怀的佳作。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵
知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。
寄题安福凤林桥
二年庐陵城，不踏安成野。
但闻古侯封，沃壤富书社。
剸烦或容容，书考乃下下。
韩君令安成，政事饰儒雅。
考实见功多，程劳用力寡。
邑南横长溪，春流夏湍泻。
舆梁久弗支，冬涉犹病胯。
韩君一咄嗟，民力竞输写。
脩梁插晴空，野色集平瓦。
问君胡能然，一钱不入把。
因民乃利民，胡往弗宽假。
十年旌旗中，未得洗兵马。
羽书固所先，民簿乃付且。
谁知安成令，从政识用舍。
目前纵奔驰，心事日萧洒。
薛宣好男儿，正可上醇斝。
吾虽不预观，书以告来者。
次韵李叔飞
溪山春兰林，桃李花槐市。
戏友二三生，兴来远返趾。
墨客冠再弹，苍官仕三已。
矜豪柳索强，引分梅知止。
绿芳草齐亚，粉面花衬绮。
庆暖具杯觞，送寒操杖几。
态度略不齐，将妍俱可喜。
人心独当然，造物聊戏耳。
乌帽以旧留，青鞋请今始。
相逢浩荡春，切勿通爵里。