风雨翛翛似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。
云深不见千岩秀，水涨初开万壑留。
钟唤梦回空怅望，人传书到竟沈浮。
面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
《柳州开元寺夏雨》全文
- 拼音版原文全文
柳 州 开 元 寺 夏 雨 宋 /吕 本 中 风 雨 潇 潇 似 晚 秋 ，鸦 归 门 掩 伴 僧 幽 。云 深 不 见 千 岩 秀 ，水 涨 初 闻 万 壑 流 。钟 唤 梦 回 空 怅 望 ，人 传 书 至 竟 沈 浮 。面 如 田 字 非 吾 相 ，莫 羡 班 超 封 列 侯 。
- 注释
- 风雨翛翛：风雨凄冷。
晚秋：秋季末期。
鸦归：乌鸦归巢。
门掩：关门。
僧幽：僧人的清静。
云深：云雾深重。
千岩秀：千座山峰秀丽。
水涨：水位上涨。
万壑留：万壑显现。
钟唤：钟声唤醒。
梦回：从梦中醒来。
空怅望：徒然地望着。
沈浮：沉浮不定的命运。
面如田字：面容像田字格。
非吾相：不是我的命运。
班超封列侯：班超被封侯的典故。
- 翻译
- 风雨萧瑟如同深秋，乌鸦归巢门掩映着僧人的清幽。
云雾缭绕看不清千座山峰秀丽，水位上涨才露出万壑的风貌。
钟声唤醒梦境徒增惆怅，书信传来却命运多舛难以把握。
面容如田字格非我本相，不必羡慕班超封侯的荣光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋风雨中的山寺景象，充满了静谧和孤寂。开篇“风雨翛翛似晚秋”，便设定了整个氛围，让人仿佛能够感受到那种萧瑟的秋意。
接下来的“鸦归门掩伴僧幽”，则是对寺庙中生活的一种描绘，黑鸦归巢，与寺里的僧侣一同享受这份寂静。这里不仅展现了诗人的观察之细腻，也透露出一种超脱红尘的生活态度。
“云深不见千岩秀”，则是对自然景色的描写，山石在云雾中若隐若现，增添了一份神秘感。紧接着“水涨初开万壑留”，则显示了雨后的河流开始泛滥，山谷间的水声此起彼伏，既展现了自然之力的雄伟，也映衬出诗人内心的某种波动。
中间两句“钟唤梦回空怅望，人传书到竟沈浮”，则是对内心感受的一种抒发。寺庙中的钟声唤醒了诗人的梦境，但那梦回后的空旷与无奈，以及书信的来往中所蕴含的情感起伏，都让人感到一种深深的忧郁。
最后两句“面如田字非吾相，莫羡班超封列侯”，则是诗人对自己内心世界的一种自我认知和警醒。面容如同田字般平淡，不再是往日的模样；同时，也在告诫自己不要羡慕那些功成名就的人物，因为每个人的道路都不尽相同。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对孤寂生活的接受与享受，以及对世俗荣耀的超然物外。
- 作者介绍
-
吕本中
吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。朝代：宋 字：居仁 籍贯：寿州 生辰：1084- 1145
- 猜你喜欢
丑妇赋
人皆得令室，我命独何咎。
不遇姜任德，正值丑恶妇。
才质陋且俭，姿容剧嫫母。
鹿头猕猴面，椎额复出口。
折頞靥楼鼻，两眼䫜如臼。
肤如老桑皮，耳如侧两手。
头如研米槌，发如掘扫帚。
恶观丑仪容，不媚似铺首。
暗钝拙梳髻，刻画又更丑。
妆颊如狗舐，额上独偏厚。
朱唇如踏血，画眉如鼠负。
傅粉堆颐下，面中不遍有。
领如盐豉囊，袖如常拭釜。
履中如和泥，爪甲长有垢。
脚皲可容箸，熟视令人呕。
诫杀生文
麟甲羽毛诸□类，秉性与我元无二。
只为前生作用愚，致使今生头角异。
或水中游，或林里戏，争忍伤残供品味。
磨刀著火欲烹时，口不能言眼还视。
我闻天地之大德曰生，莫把群生当容易。
残双贼命伤太和，□子劝妻誇便利。
只知合眼恣无明，不悟幽冥毫发记。
命将终，冤对至，面睹阴官争许讳。
人□为兽兽为人，物里轮回深可畏。
不杀名为大放生，免落阿毗无间地。