闽海西来山复山，白云深处见禅关。
幽岩风细莺声缓，古寺春深鹤梦閒。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
《寄僧琴山》全文
- 拼音版原文全文
寄 僧 琴 山 宋 /杨 紬 林 闽 海 西 来 山 复 山 ，白 云 深 处 见 禅 关 。幽 岩 风 细 莺 声 缓 ，古 寺 春 深 鹤 梦 间 。游 子 从 来 悲 草 绿 ，老 僧 浑 不 计 花 残 。笑 余 犹 是 红 尘 客 ，尽 日 攀 跻 行 路 难 。
- 翻译
- 福建沿海的山脉连绵不断，白云缭绕中隐藏着禅宗的圣地。
在幽静的山崖上，微风吹过，黄莺的歌声轻柔悠长，古老的寺庙里春意正浓，白鹤闲适地做着梦。
游子长久以来对青草的生长感到悲伤，而老僧却不在意花开花落。
笑我仍是红尘俗世中的人，整天艰难地攀登山路。
- 注释
- 闽海：指福建省沿海地区。
禅关：指佛教修行者追求的觉悟境界。
幽岩：幽深的岩石。
莺声缓：形容黄莺鸣叫的声音轻柔缓慢。
浑不计：完全不放在心上。
红尘客：指身处世俗之人。
攀跻：攀登。
行路难：比喻人生旅途的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧幽深的山中禅关景象。开篇“闽海西来山复山，白云深处见禅关”两句，以壮丽的笔触勾勒出层叠的山峦和隐约于白云中的禅关，给人以超凡脱俗之感。
接下来的“幽岩风细莺声缓，古寺春深鹤梦閒”两句，则将画面拉近，细腻地描绘出幽静的山岩中微风轻拂，以及细语鸣叫的燕子和远处古老寺院内春意盎然、鹤类栖息的情景。这里的“梦閒”一词，更添了一抹诗人对禅关生活的向往与憧憬。
中间两句“游子从来悲草绿，老僧浑不计花残”，表达了游子的感慨和老僧的超然。游子对于时光易逝、物是人非的感伤，以及老僧对于世事无常持平常心的境界，构成鲜明对比。
最后，“笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难”两句，诗人以自嘲的口吻，表达了自己仍旧是个在红尘中飘泊的人，对于那条通向禅关的道路，虽心有所属，但实践起来却又是多么艰辛和困难。
总体而言，这首诗通过对山中禅关自然环境和生活状态的描绘，以及游子与老僧不同的心境，展现了诗人对于超脱世俗、追求心灵净化的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.用辛稼轩韵代别
愁向清辉说。暗将离、冰纨却扇，香罗替葛。
不觉凉飔吹茉莉，回首纱橱似雪。
得几度、为君簪发。
行矣天边风露冷，汉时关、偏隔秦时月。
幽思重，写瑶瑟。情知又是经年别。
转难忘、凭肩密誓，长生钿合。
此意双星应鉴取，好耐寒侵肌骨。
恩不甚、怕成轻觉。
来日征帆休便挂，听残更、软语镕心铁。
银汉影，夜分裂。
摸鱼儿.芍药，简荪友
几多情、春归莫诉。下阶亲剪红药。
短檠孤影愁相对，教伴绮窗斟酌。花睡着。
护一点、檀心不受东风谑。明朝梳掠。
看镜里芳姿，阿谁较胜，传语问青雀。
琼肌削，似比柔枝更弱。半开仍锁银錀。
绛绡曾挹经年泪，和露封来灼灼。休忘却。
休忘却、年时茅屋空山约。从教零落。
待粉蕊全删，宝华同证，此意尽商略。
浪淘沙慢.久不接云姜信，用柳耆卿韵
又盼到、冬深不见，故人消息。
况当雪后，几枝寒梅，绿萼如滴。
对暗香疏影思佳客。
细思量、两地相思，怕梦里、行踪无准，各自都成悲戚。
无极。
九回柔肠，十分幽怨，几度写付宫阕，鸿雁空延伫，虽暂成小别，也劳心力。
回首当初，在众香国里花同惜。
恁无端、寒来暑往，天天使人疏隔。
知何时、共剪西窗烛，万千言与语，叨叨向说。
却还愁，说不尽、从前相忆。