夫君何感命，拾载困风尘。
薄宦须流落，孤吟更苦辛。
山寒泉易冻，边近草难春。
珍重常招隐，惭非孟子邻。
《贻赵少府》全文
- 拼音版原文全文
贻 赵 少 府 宋 /寇 准 夫 君 何 感 命 ，拾 载 困 风 尘 。薄 宦 须 流 落 ，孤 吟 更 苦 辛 。山 寒 泉 易 冻 ，边 近 草 难 春 。珍 重 常 招 隐 ，惭 非 孟 子 邻 。
- 翻译
- 丈夫为何命运多舛，多年奔波在风尘中。
做个小官已够漂泊，独自吟唱更是艰辛无比。
山区寒冷泉水易结冰，边境附近草木难见春意。
时常珍重内心，渴望归隐，却惭愧未能如孟子邻居般贤德。
- 注释
- 夫君：丈夫。
何感：为何。
命：命运。
拾载：多年。
困：困顿。
风尘：社会的纷扰。
薄宦：微小的官职。
流落：漂泊。
孤吟：独自吟唱。
苦辛：艰难辛苦。
山寒：山区寒冷。
泉易冻：泉水容易结冰。
边近：边境附近。
草难春：草木难以见到春天。
珍重：珍爱重视。
常：时常。
招隐：向往归隐。
惭：感到惭愧。
孟子邻：像孟子那样的贤人邻居。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准赠送给赵少府的作品，表达了对友人的关切和对其生活境遇的同情。诗中"夫君何感命，拾载困风尘"，以关切的口吻询问朋友为何遭遇命运多舛，多年奔波劳碌于仕途。"薄宦须流落，孤吟更苦辛"，进一步描绘了赵少府作为低微官员的漂泊不定和孤独吟唱的艰辛。"山寒泉易冻，边近草难春"，通过自然景象暗示友人所处环境的艰苦，冬季严寒，春天来得迟缓。
最后两句"珍重常招隐，惭非孟子邻"，劝勉赵少府要保重身体，同时表达了自己的自谦，表示自己虽有心关心，却无法像孟母那样给予他良好的生活环境，流露出对友人的深深关怀和对自己身份的自省。整首诗情感真挚，富有同情与鼓励，体现了寇准对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
二郎回溪词（事载《青田邑志》）
谢公永嘉守，在郡宥无为。
敦赏值令弟，华萼每相携。
跻险既山顿，穷源亦水嬉。
溪名沐鹤是，人睹游龙非。
驾言辍棹际，并影浣纱时。
凌波餐秀色，拾翠逗芳仪。
援琴挑未就，解佩赠犹疑。
高唐侈宋玉，洛浦怅陈思。
抒章但唇动，缔心空目驰。
来同湫风止，去作飘云辞。
停声《三妇艳》，嗣响《二郎回》。