万里功名路，三生翰墨身。
暮年铜虎重，浮世石羊新。
天地悭豪杰，山川泣吏民。
空传四十诔，竟不识斯人。
《翁高邮挽诗》全文
- 拼音版原文全文
翁 高 邮 挽 诗 宋 /陈 与 义 万 里 功 名 路 ，三 生 翰 墨 身 。暮 年 铜 虎 重 ，浮 世 石 羊 新 。天 地 悭 豪 杰 ，山 川 泣 吏 民 。空 传 四 十 诔 ，竟 不 识 斯 人 。
- 翻译
- 踏上万里的功名之路，一生献给了文墨事业。
晚年时，珍贵的铜虎印章更加显得沉重，世间的新石羊碑文又在流传。
天地间缺少英雄，山河为失去贤能的官吏和百姓而悲泣。
只留下四十篇哀悼的诔文，却无人真正认识这位逝者。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
功名：指名声和地位。
三生：指一生或多次轮回。
翰墨：书法和文章。
铜虎：古代官印的一种，象征权力。
浮世：指世俗社会。
石羊：古时墓前的石雕，象征永恒。
悭：吝啬，这里指缺少。
豪杰：杰出的人物。
吏民：官员和百姓。
诔：哀悼死者的文体。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的挽诗《翁高邮挽诗》。诗中表达了对逝者的深深哀悼和对其一生功名与才情的怀念。"万里功名路"描绘了翁生前追求功名的艰辛历程，"三生翰墨身"则赞美了他以文墨为业，一生致力于文学创作。"暮年铜虎重"中的"铜虎"可能是官印的象征，表明翁在晚年仍受人尊敬，"浮世石羊新"则可能暗示墓志铭或碑文的新刻，寄托了对翁身后事的关注。
"天地悭豪杰"表达了对世间缺少像翁这样豪杰人物的惋惜，"山川泣吏民"进一步渲染了悲痛的气氛，连山水也为百姓的失去而感伤。最后两句"空传四十诔，竟不识斯人"，"诔"指哀悼死者的文章，"竟不识斯人"表达了诗人对翁氏的深深怀念，以及未能真正了解其全部人格的遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对翁高邮一生的回顾和对他身后影响的描述，展现了诗人对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
九日次程公明韵
风帘猎猎傍檐斜，问酒来投野老家。
佳节已逢重九日，东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽，拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇，月悬破镜忆秦嘉。
秋山
秋山抱奇姿，不肯事妩媚。
犹夫尘外士，飘然有仙气。
霜风肃宇宙，林壤去菑翳。
皮毛剥落尽，玉骨乃挺异。
独存岁寒枝，虬髯倚天翠。
我来一事无，兀兀惟坐对。
挟策咏圣涯，援琴奏流水。
方寸如太虚，物类无点缀。
但欠渊明菊，得酒莫与醉。
赖有坡仙竹，无肉可忘味。
老怀藉陶写，俗好非所嗜。
平生爱山癖，每见如久契。
勿云丘垤如，泰华所眇视。
吾心与境融，小大无异致。
行行陟其巅，天地特一指。
忽动九辨悲，清愁飞海外。
伐墓松
郁郁乎佳哉，古松茂而秀。
封植难计年，龙鸾相错纠。
天风动清籁，洞庭喧雅奏。
护之珠玉如，期以金石久。
夫何从斧戕，山木岂自寇。
众咻谓宜然，一谔固所否。
梯航方勤远，斩刈或恐复。
众巅已成童，怀璧岂吾有。
欲为狂澜障，无奈铄金口。
几世培梁栋，一朝等薪槱。
壤树其可芟，不觉眦飞溜。
惟思植万本，易新以补旧。
初如牛羊散，渐见蛟虬走。
庶保墓域安，盘错至不朽。