伐墓松全文|注释|赏析|拼音版

《伐墓松》全文

宋 / 卫宗武形式: 古风

郁郁乎佳哉，古松茂而秀。

封植难计年，龙鸾相错纠。

天风动清籁，洞庭喧雅奏。

护之珠玉如，期以金石久。

夫何从斧戕，山木岂自寇。

众咻谓宜然，一谔固所否。

梯航方勤远，斩刈或恐复。

众巅已成童，怀璧岂吾有。

欲为狂澜障，无奈铄金口。

几世培梁栋，一朝等薪槱。

壤树其可芟，不觉眦飞溜。

惟思植万本，易新以补旧。

初如牛羊散，渐见蛟虬走。

庶保墓域安，盘错至不朽。

(0)

拼音版原文全文

伐fá墓mù松sōng

宋sòng / 卫wèi宗zōng武wǔ

郁yù郁yù乎hū佳jiā哉zāi，古gǔ松sōng茂mào而ér秀xiù。

封fēng植zhí难nán计jì年nián，龙lóng鸾luán相xiāng错cuò纠jiū。

天tiān风fēng动dòng清qīng籁lài，洞dòng庭tíng喧xuān雅yǎ奏zòu。

护hù之zhī珠zhū玉yù如rú，期qī以yǐ金jīn石shí久jiǔ。

夫fū何hé从cóng斧fǔ戕qiāng，山shān木mù岂qǐ自zì寇kòu。

众zhòng咻xiū谓wèi宜yí然rán，一yī谔è固gù所suǒ否fǒu。

梯tī航háng方fāng勤qín远yuǎn，斩zhǎn刈yì或huò恐kǒng复fù。

众zhòng巅diān已yǐ成chéng童tóng，怀huái譬pì岂qǐ吾wú有yǒu。

欲yù为wèi狂kuáng澜lán障zhàng，无wú奈nài铄shuò金jīn口kǒu。

几jǐ世shì培péi梁liáng栋dòng，一yī朝cháo等děng薪xīn槱yǒu。

壤rǎng树shù其qí可kě芟shān，不bù觉jué眦zì飞fēi溜liū。

惟wéi思sī植zhí万wàn本běn，易yì新xīn以yǐ补bǔ旧jiù。

初chū如rú牛niú羊yáng散sàn，渐jiàn见jiàn蛟jiāo虬qiú走zǒu。

庶shù保bǎo墓mù域yù安ān，盘pán错cuò至zhì不bù朽xiǔ。

注释: 佳哉：赞美之词，好极了。
古松：古老的松树。
封植：栽种并保护。
龙鸾：龙凤图案，象征吉祥。
天风：自然界的清风。
喧雅奏：热闹而优雅的音乐。
护之：保护。
金石久：坚固如金石，持久。
斧戕：斧头砍伐。
众咻：众人附和的声音。
一谔：异议的声音。
梯航：航海和登山。
薪槱：薪柴，比喻被砍伐的树木。
壤树：土壤上的树木。
庶保：希望保持。
盘错：繁茂生长。

翻译: 多么美好啊，那古老的松树繁茂而秀丽。
它的种植年代难以计数，龙凤图案交错缠绕。
天风吹动着清脆的声音，洞庭湖上响起优雅的乐章。
它被精心呵护，如同珍宝，期待长久如金石般坚固。
为何遭受斧头砍伐，山木又怎会自寻祸害。
众人认为理所当然，但异议的声音也并非全无道理。
航海和攀登的劳作正远道而来，可能又面临砍伐的威胁。
众多山峰已变得光秃秃，我怎能拥有这样的珍宝。
想要成为阻挡狂澜的力量，却无法抵挡贪婪的嘴。
多少代人辛勤劳作，只为梁柱，如今却被视作薪柴。
连土壤上的树木都可能被砍伐，我不禁泪流满面。
只想种植万株新树，更新换代，修补旧的。
起初如同牛羊散乱，渐渐地，大树成长，蛟龙般挺立。
希望能保护墓地安宁，让这繁茂永续，直至不朽。