日出入安穷？时世不与人同。
故春非我春，夏非我夏，秋非我秋，冬非我冬。
泊如四海之池，遍观是邪谓何？
吾知所乐，独乐六龙，六龙之调，使我心若。
訾黄其何不徕下。
《日出入》全文
- 注释
- 安穷：何有穷尽。
安，何。
穷，尽。
时世：犹时代。
《荀子·尧问》：“时世不同。
”一说指自然界之时序变化，与社会人事变化相对。
泊如：犹“泊然”，飘泊而无所附着的样子。
四海之池，即谓四海。
《史记·日者列传》：“地不足东南，以四海为池。
”是：此。
邪：语助词。
谓何：还说什么呢。
知：一说疑作“私”。
六龙：古代传说日车以六龙（龙马）为驾，巡行天下。
日出日入，即为日神驾六龙巡天，以成昼夜。
调：发。
一说协调之意，指龙马步伐配合协调。
若：顺，此有愉悦之意。
一说疑为“苦”字之讹，“以‘苦’与末句‘下’（古音虎）相叶，‘若’字则不叶”（郑文《汉诗选笺》）。
訾：嗟叹之词。
黄：指乘黄，传说中龙翼马身之神马名。
《汉书》应劭注：“乘黄，龙翼马身，黄帝乘之而上仙者。
”按：此即前所谓“六龙”。
徕（lái）：同‘来’。
一说“訾黄”当连读，同紫黄，即乘黄。
- 翻译
- 日出日落，何时才穷尽？时光岁月不与人的寿命齐同。
所以春天并非我想要的春，夏天并非我想象中的夏，
秋天并非我期盼的秋，冬天也并非我中意的冬。
时间像辽阔的四海，人的寿命好比一个小池，遍观物象后才知道生命的无奈。
我了解怎样才能快乐，只有独自驾驭六龙上天。
六龙的协调步伐，使我的心胸顿时爽畅。
唉，乘黄，怎么还不下降把我带上仙界。
- 鉴赏
这首诗以深邃的哲理和独特的视角，探讨了时间、季节和个人情感之间的关系。诗人首先提出“日出入安穷。时世不与人同”，表达了对时间流逝和四季更替的思考，指出时间对于每个人而言都是不同的，它不受个人意志的控制。接着，“故春非我春。夏非我夏。秋非我秋。冬非我冬”进一步强调了这一点，每个季节在不同人心中有着不同的意义和感受。
“泊如四海之池。遍观是耶谓何”则运用比喻手法，将广阔的时间和空间比作深不可测的大海，暗示人生的短暂与宇宙的浩瀚，引发人们对生命意义的深思。随后，“吾知所乐。独乐六龙。六龙之调。使我心若”表达了诗人寻求内心平静与快乐的愿望，通过“六龙”这一象征，可能暗指驾驭时间的力量或内心的和谐状态，使心灵得以安宁。
最后，“訾黄其何不徕下”一句，以“訾黄”（古代传说中的神鸟）为喻，表达了诗人对美好事物或理想境界的向往，希望这些美好的事物能够降临到自己身边，实现内心的渴望与追求。
整体来看，这首诗通过对时间和季节的反思，以及对内心平静与快乐的追求，展现了诗人深刻的人生哲学和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予以使事留滞安南安南人费安朗以隐宫给事其国亲贵近臣家老而弥谨预于馆人之役朝夕奉事甚勤拜求作诗恳至再四口占二绝予之一以志予念乡之感一以对景自释焉·其一
抱珥江边春水流，远从东海过吾州。
若为寄得双鱼去，直到玉滩溪上头。