问此林间屋，何年所筑成。
开窗山自入，绕屋水长鸣。
可静看书眼，如参琢句声。
白云原上宅，比并孰堪兄。
《书方伯谟窗间》全文
- 拼音版原文全文
书 方 伯 谟 窗 间 宋 /赵 蕃 问 此 林 间 屋 ，何 年 所 筑 成 。开 窗 山 自 入 ，绕 屋 水 长 鸣 。可 静 看 书 眼 ，如 参 琢 句 声 。白 云 原 上 宅 ，比 并 孰 堪 兄 。
- 注释
- 问：疑问词，表示询问。
此：指示代词，这。
林间屋：树林中的房屋。
何年：哪一年。
所筑成：建造完成。
开窗：打开窗户。
山自入：山景自然进入视野。
绕屋：环绕房屋。
水长鸣：溪水持续发出声音。
看书眼：静心看书。
参琢句声：仿佛听见文字构造的声音。
白云原上宅：坐落在白云之上的房屋。
比并：比较。
堪兄：能成为兄长。
- 翻译
- 询问这树林间的房屋，是哪一年建成的呢？
打开窗户，山景自然映入眼帘，环绕房屋的溪水潺潺作响。
在这里静静阅读，仿佛能听见文字在耳边雕琢的声音。
这白云缭绕的居所，与世隔绝，比起其他房屋，谁又能成为它的兄长呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书方伯谟窗间》。诗中，诗人以质朴的语言描绘了一幅宁静而雅致的画面。他询问林间小屋的建造年代，暗示了对历史的追溯和对自然的敬畏。窗户的设计巧妙地让山景仿佛主动进入室内，而环绕屋舍的流水声则增添了生动的动态感。
诗人进一步表达了在这样的环境中阅读的乐趣，仿佛山水之声也融入了书卷的墨香之中，使得阅读成为一种与自然对话的体验。最后，他将这座白云缭绕的山居誉为高洁之宅，自问比起其他居所，它是否更胜一筹，流露出对这处隐逸生活的向往和赞美之情。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然环境的热爱以及对宁静生活的理想追求，体现了宋诗崇尚自然、淡泊名利的美学意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示弟
父兄果能贤，子弟之所托。
我生既不才，不足为汝学。
但颇好古书，口能辨纯驳。
以古證于今，今人陷沟壑。
不慕笃天伦，智力日相角。
匪因财货生，即由妻子作。
不慕农商业，飘飘日嬉谑。
呼卢猎毛虫，弯弓落蜚雀。
不读圣贤书，甘心染污浊。
戏同牧猪奴，反以为真乐。
不慕亲仁贤，日夜耽糟粕。
蚁聚高阳徒，士远如孤鹤。
凡此今人行，为害胜鸩药。
所志流卑污，惟家日萧索。
臭名播远近，闻者皆惭怍。
劝尔效田荆，诫尔阋墙恶。
劝尔慕伯高，诫尔勿浮薄。
劝尔读陶戒，诫尔勿樗博。
劝尔读初筵，诫尔勿酣酌。
不见江上潮，一退日以涸。
不见日下冰，一消日以铄。
不见地上土，一崩日以削。
不见园中花，一衰日以落。
世事总如此，在人自知觉。
尔宜深究图，无徒轻诺诺。
《示弟》【明·苏葵】父兄果能贤，子弟之所托。我生既不才，不足为汝学。但颇好古书，口能辨纯驳。以古證于今，今人陷沟壑。不慕笃天伦，智力日相角。匪因财货生，即由妻子作。不慕农商业，飘飘日嬉谑。呼卢猎毛虫，弯弓落蜚雀。不读圣贤书，甘心染污浊。戏同牧猪奴，反以为真乐。不慕亲仁贤，日夜耽糟粕。蚁聚高阳徒，士远如孤鹤。凡此今人行，为害胜鸩药。所志流卑污，惟家日萧索。臭名播远近，闻者皆惭怍。劝尔效田荆，诫尔阋墙恶。劝尔慕伯高，诫尔勿浮薄。劝尔读陶戒，诫尔勿樗博。劝尔读初筵，诫尔勿酣酌。不见江上潮，一退日以涸。不见日下冰，一消日以铄。不见地上土，一崩日以削。不见园中花，一衰日以落。世事总如此，在人自知觉。尔宜深究图，无徒轻诺诺。
https://shici.929r.com/shici/5e2hC.html