急雨初来已泻檐，清香欲散更穿帘。
年开九秩尚不死，坐对一编殊未餍。
人笑黠痴俱得半，自怜贫病每相兼。
说梅古谓能蠲渴，戏出街头望酒帘。
《雨中出门闲望有作》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 出 门 闲 望 有 作 宋 /陆 游 急 雨 初 来 已 泻 檐 ，清 香 欲 散 更 穿 帘 。年 开 九 秩 尚 不 死 ，坐 对 一 编 殊 未 餍 。人 笑 黠 痴 俱 得 半 ，自 怜 贫 病 每 相 兼 。说 梅 古 谓 能 蠲 渴 ，戏 出 街 头 望 酒 帘 。
- 翻译
- 急骤的雨刚落下来就打湿了屋檐，清新的香气想飘散却又穿透了帘幕。
虽然已经年届九十，我依然健在，坐着阅读书籍却仍感到意犹未尽。
人们嘲笑我既狡猾又痴傻，我自己也怜悯自己的贫穷和疾病常常相伴。
古人说梅子可以解渴，我于是开玩笑般走到街上，只为了望向那挂着酒帘的小店。
- 注释
- 急雨：形容雨下得非常急。
泻：倾泻。
檐：屋檐。
清香：清淡的香气。
穿帘：穿透帘子。
九秩：指九十大寿。
尚：还。
一编：一本书籍。
殊未餍：仍然没有满足。
黠痴：狡猾和痴傻。
兼：同时存在。
蠲渴：解除口渴。
戏出：开玩笑般出门。
酒帘：挂有酒旗的店铺。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨中出门时的感受和心境。首句"急雨初来已泻檐"写出了雨势之急，仿佛连屋檐都无法承受其力度。接着的"清香欲散更穿帘"则转而描绘了雨后空气中的清新气息，透过帘幕飘进室内，暗示诗人对自然之美的敏感和欣赏。
"年开九秩尚不死"表达了诗人虽已年届九旬，但依然坚韧不屈，充满活力。"坐对一编殊未餍"则流露出他对书籍的热爱，即使年老，也对知识和学问保持着强烈的渴望。
"人笑黠痴俱得半"一句，诗人自嘲既有点狡黠又略显痴心，这种复杂的情感让人物形象更为丰满。"自怜贫病每相兼"则是对自己生活境况的感慨，贫困与疾病常相伴，生活艰辛。
最后两句"说梅古谓能蠲渴，戏出街头望酒帘"以梅子解渴的传统意象，寓言自己在困境中寻求慰藉，甚至幽默地走出家门，望向酒帘，期待片刻的欢愉。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的无奈，又有对知识的追求，以及对人生哲理的思考，展现了陆游独特的诗风和个人魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吊昊
帝悬穹以下吊兮，广照耀此民生。
惟善恶之不爽兮，讫于身而咸平。
兰付烬以犹芳兮，萧始萌而既臭。
桂垂阴而愿荫兮，棘刺裳而致咎。
固昏暴之难醒兮，遗众菑于尔后。
德莫盛于旌贤兮，毒莫憯于厄善。
怵入井以亟拯兮，胡戈矛之屡战。
保凶力以外拒兮，势狰狞而罔犯。
余邀云汉以鉴观兮，汉黯淡其无明。
招枪棓以斥逐兮，交偃息乎上方。
文昌之缓懦兮，非我所诉。
三台参错而靡平兮，孰能察余之故。
历太微以乞怜兮，执法告余以不閒。
贯索之隐见兮，启北户以逃奸。
余张弧以射天狼兮，弧挠弱而难远。
参旗之拂长天兮，钺含愠而靡展。
嗟毕星之在列兮，谓汝网罟胡弗先。
南箕之哆其口兮，欲昵谗而助之言。
凛狺狺于守阍兮，天狗群而迎噬。
螣蛇之舔其腭兮，盛毒怒而莫制。
余以飞廉为迅扫兮，惊飙举其何之。
丰隆殷而欲动兮，羌中路而迟违。
或告余以列缺之闪铄兮，屏翳忽而来蔽。
冀望舒之嗣厥阳晖兮，胡既盈而倏替。
控众神而靡殛兮，气轸结以如惔。
维彼昊苍之无私兮，始若宽而竟严。
虽淫慝之骤富兮，恒聚族而就歼。
呼北斗以迭转兮，孰辰星之敢忒。
命五帝使行令兮，风雷趋其效力。
魄化熊而入渊兮，肉投虎而不食。
曩骄蹇以睢恣兮，倏影沉而响息。
垂昭诫于殊代兮，著荒回之不可作。
乱曰：凡民瞀惑，妒贞贤兮。设机造怨，诬重玄兮。
血气暴强，觊倖延兮。剥极当复，久而颠兮。
告尔凶祥，慎厥门兮。
《吊昊》【明·韩上桂】帝悬穹以下吊兮，广照耀此民生。惟善恶之不爽兮，讫于身而咸平。兰付烬以犹芳兮，萧始萌而既臭。桂垂阴而愿荫兮，棘刺裳而致咎。固昏暴之难醒兮，遗众菑于尔后。德莫盛于旌贤兮，毒莫憯于厄善。怵入井以亟拯兮，胡戈矛之屡战。保凶力以外拒兮，势狰狞而罔犯。余邀云汉以鉴观兮，汉黯淡其无明。招枪棓以斥逐兮，交偃息乎上方。文昌之缓懦兮，非我所诉。三台参错而靡平兮，孰能察余之故。历太微以乞怜兮，执法告余以不閒。贯索之隐见兮，启北户以逃奸。余张弧以射天狼兮，弧挠弱而难远。参旗之拂长天兮，钺含愠而靡展。嗟毕星之在列兮，谓汝网罟胡弗先。南箕之哆其口兮，欲昵谗而助之言。凛狺狺于守阍兮，天狗群而迎噬。螣蛇之舔其腭兮，盛毒怒而莫制。余以飞廉为迅扫兮，惊飙举其何之。丰隆殷而欲动兮，羌中路而迟违。或告余以列缺之闪铄兮，屏翳忽而来蔽。冀望舒之嗣厥阳晖兮，胡既盈而倏替。控众神而靡殛兮，气轸结以如惔。维彼昊苍之无私兮，始若宽而竟严。虽淫慝之骤富兮，恒聚族而就歼。呼北斗以迭转兮，孰辰星之敢忒。命五帝使行令兮，风雷趋其效力。魄化熊而入渊兮，肉投虎而不食。曩骄蹇以睢恣兮，倏影沉而响息。垂昭诫于殊代兮，著荒回之不可作。乱曰：凡民瞀惑，妒贞贤兮。设机造怨，诬重玄兮。血气暴强，觊倖延兮。剥极当复，久而颠兮。告尔凶祥，慎厥门兮。
https://shici.929r.com/shici/taiDGIytJ.html
三礼诗三首·其三皇太子婚礼诗
两仪既定，阴阳斯位。于皇储圣，惟德是媲。
自天之祐，罔不淳备。乃启甲观，而登淑懿。
苑桃之华，有烨其光。馥彼兰宫，达于椒房。
乃登文币，以定厥祥。元祚其昌，嘉命之将。
德音孔惠，人神作缔。在妫之汭，在姬之渭。
女史有纪，彤管有炜。以其良娣，威仪棣棣。
威仪静幽，君子好逑。佩瑜鸣球，羽葆文辀。
八鸾啾啾，曰闲以柔。从车如流，归于龙楼。
帝道蕃茂，垂裕厥后。庆成入奏，左右忭舞。
酌彼醇酬，以其玉斗。群公稽首，天子万寿。