谒客因过寺，无车且借驴。
晴岚四填拥，我意一凋疏。
僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。
宁堪久居此，曷日遂归与。
《早过兴福寺》全文
- 拼音版原文全文
早 过 兴 福 寺 宋 /赵 蕃 谒 客 因 过 寺 ，无 车 且 借 驴 。晴 岚 四 填 拥 ，我 意 一 凋 疎 。僧 劝 茱 萸 饮 ，身 能 瘴 疠 祛 。宁 堪 久 居 此 ，曷 日 遂 归 与 。
- 翻译
- 拜访友人经过寺庙，没有车只好借驴代步。
晴朗山岚围绕，我的心情却有些落寞。
僧人劝我喝茱萸酒，说它能驱除瘴气疾病。
我怎能长久居住在此，何时才能返回家乡呢？
- 注释
- 谒客：拜访友人。
过寺：经过寺庙。
无车：没有车。
借驴：借驴代步。
晴岚：晴朗的山岚。
拥：环绕。
一凋疏：有些落寞。
僧劝：僧人劝我。
茱萸饮：茱萸酒。
祛：驱除。
宁堪：怎能忍受。
久居：长久居住。
曷日：何时。
遂归：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《早过兴福寺》。诗人以访客的身份路经寺庙，因为没有车马，便借了头驴代步。他沿途欣赏着晴朗山岚环绕的景色，心情略有孤寂。寺中的僧人热情地邀请他品尝茱萸酒，据说这酒能驱除瘴疠之气。然而，诗人并不打算在此久留，他表达了对何时能结束旅程、返回家乡的期盼。整首诗描绘了旅途中的情景，流露出淡淡的思乡之情和对自然的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁丑重九前四日为余二十初度，制此书感，时在辰阳道中·其七石榴花
向天涯打个残包。踪迹混渔樵。
脱红衣免得画图描。茱萸休插帽。醉倚溪桥。
引清尊避了筝琶闹。酒醒来何处今宵。
尽悲秋宋玉犹年少。怕唫成九辨宾先凋。
忆旧游.悼云筱廷总戎
记鬉银络马，臂锦鞲鹰，浅陌闲坊。
斜照花阴坐，解单衫紫窄，细数金创。
苔边几度春雨，湿了绿沉枪。
叹煮酒青梅，缚弓红竹，回首全荒。沙场。
醉曾卧，更玉帐谈兵，月影刀光。
旧隐南山远，剩灞亭风雪，残梦飞凉。
伏波万古祠庙，裹革换来香。
又惹起灵均，湘天一碧招国殇。
高阳台·其一上巳日紫帆同次香、敦甫江岸踏青，赋此调寄余古欢阁，即用原韵答之
寺顶鹃红，湖唇鸭绿，惊心此日重三。
瘴国山多，层层裹碧如蚕。
十年几赋燕台句，早箫街别味慵谙。
怎春深、惯试离悰，水北花南。
柔波照影词仙六，正蘋香夹坐，松吹分谈。
有个愁人，鹦林扫地差堪。
自怜不为听钟到，把禅天风信来探。
两边情、鸥雨跳沙，蜑月飞岚。