只把丝纶当酒金，世间万事不关心。
月移篷影醒未醒，人在芦花深更深。
《咏渔父·其二》全文
- 翻译
- 他只把钓鱼线当作美酒，对世间万物都不再关心。
月亮移动，船篷的影子也在摇曳，他是否已经醒来？他在深深的芦花丛中独处。
- 注释
- 丝纶：钓鱼线。
酒：比喻生活中的乐趣或逃避现实的方式。
万事：所有的事情。
关心：关注或在意。
月移：月亮移动。
篷影：船篷的影子。
醒未醒：醒来或尚未醒来。
芦花：芦苇的花，象征孤独或隐居的环境。
深更深：非常深，强调孤独和隐秘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔父的形象，他将生活的简朴与世事的淡然融为一体。"只把丝纶当酒金"，渔夫以钓鱼为乐，视之如黄金般珍贵，表达了他对自然生活的满足和对物质欲望的超脱。"世间万事不关心"，则展现出渔父对尘世纷扰的漠不关心，体现出他的超脱与宁静。
"月移篷影醒未醒"，通过月光移动、篷影摇曳的细节，暗示了渔父可能在夜晚独酌，沉浸在自己的世界中，不知是梦是醒。"人在芦花深更深"，芦花丛中的渔父身影若隐若现，更增添了神秘与孤寂的氛围。
整体来看，这首诗以渔父的生活状态为载体，寓言式地传达出诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。徐侨的笔触简洁而富有画面感，让人感受到渔父那份远离尘嚣的自在与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟泊临清再集何无党宅钱受之赋长干行有风尘名士之叹感而和之
柳条一夜侵朝霜，游子停舟促酒觞。
何郎侠骨傲青女，典貂阑入少年场。
谷姬窈窕复容与，眼底眉前皆有语。
缓拍吴歌三两声，雁叫寒飙蛩泣雨。
坐中闻之慨以慷，欲问不敢心摧藏。
明朝解佩逢交甫，始知羞学画眉长。
更有小范来风前，黄鹄何不遂翻翩。
王孙善赏徒善句，贾儿解妒不解怜。
绿珠巳堕翔风老，铜雀姑苏尽荒草。
佳人何地不堪悲，古来壮士空怀抱。
我本天地不平人，长干读罢倍伤神。
世间万事多如此，何况区区香粉身。