不饮强须饮，今日是重阳。
向来健者安在，世事两茫茫。
叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。
叔子泪自堕，湮没使人伤。燕何归，鸿欲断，蝶休忙。
渊明自无可奈，冷眼菊花黄。
看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。
酒亦有何好，暂醉得相忘。
《水调歌头·其十三甲午九日牛山作》全文
- 注释
- 不饮：不愿意喝酒。
重阳：中国的传统节日，农历九月初九，又称登高节。
向来：从前，以前。
健者：身体健康的人。
叔子：此处指诗人怀念的人，可能是亲友。
湮没：消失，被遗忘。
燕：象征归来的希望。
鸿：鸿雁，常用来象征书信或消息。
蝶：蝴蝶，象征忙碌的生活。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居和爱菊著称。
骑台：可能是指古代的建筑或遗址，具体含义不详。
荒草：荒芜，衰败的景象，象征时间的流逝。
得相忘：能够暂时忘记忧愁。
- 翻译
- 不想喝也得喝，因为今天是重阳节。
曾经健康的人如今在哪里，世间的事情都已模糊不清。
叔子离世已久，这与人事又有何干，泪水忽然如泉涌出。
叔子的泪水默默落下，让人感伤不已。燕子为何归来，鸿雁似乎断了音讯，蝴蝶不要忙碌。
陶渊明无可奈何，只能冷眼看待盛开的菊花。
看着龙山落日，又见到骑台的荒草，谁弱谁强已无从分辨。
酒有什么好，只是暂时让人忘却烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（农历九月初九）感怀友人的情景。开篇“不饮强须饮，今日是重阳”表明诗人虽然平日不太饮酒，但今天因为是重阳节，所以特别要喝一杯。接下来的“向来健者安在，世事两茫茫”则透露出诗人对于朋友远去的思念和对世事无常的感慨。
紧接着，“叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。”这里“叔子”是对朋友的昵称，“去人远矣”表明朋友已经离开得很远了，而“正复何关人事”则是在问现在自己还能怎样参与世间的事情。最后“堕泪忽成行”则是诗人在思念朋友时，眼泪不自禁地流下来的情景。
“叔子泪自堕，湮没使人伤。”这里进一步强调了叔子的离去给诗人带来的哀伤，泪水如溪流般涌出，是那么的自然而又如此深重地伤害着人的心灵。
“燕何归，鸿欲断，蝶休忙。”这几句话表达了诗人对于燕子归巢、鸿鸟断飞以及蝶舞休息的生动描写，同时也是对自己内心世界的比喻，反映出一种无奈与忙碌。
“渊明自无可奈，冷眼菊花黄。”这里的“渊明”是指诗人自己，“无可奈”表达了诗人面对世事和友人的离去时的一种无力感。同时，“冷眼菊花黄”则是在说诗人以一种淡漠的心态去看待那些已经变黄的菊花，这也象征着时间的流逝和情感的凋零。
“看取龙山落日， 又见骑台荒草，谁弱复谁强。”这几句话通过描写龙山夕阳下的景色以及荒废的骑台上长满了野草，来表达诗人对于时光易逝、世事无常的感慨，同时也在反问谁是最终的胜者。
最后，“酒亦有何好，暂醉得相忘。”这里诗人通过饮酒来暂时忘却自己的忧愁和思念，但这也是一个逃避现实的行为，反映出诗人内心的无奈与困顿。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
南唐呈潘王二丈
两载试江郡，政拙惭癃鳏。
菖蒲值佳节，雨馀尚清寒。
山光作翠黛，环蘸重湖宽。
龙舟从民乐，彩袖奉亲欢。
征帆镇今古，天际自往还。
斑鬓阅世态，心闲如石顽。
怀哉归故园，千竹荷一湾。
足了此生事，哦诗谢尘寰。
上巳日游延平修禊洞
延平山水窟，平生涉其粗。
距城五十里，岩壑难具模。
崔嵬通上界，突兀动地枢。
泉石自撞击，钧天恐难如。
或若轰雷霆，或若唾珠玑。
飞瀑自天下，循涯作清渠。
云是鬼神力，巧凿三丈馀。
羽觞激如飞，聊助文字娱。
崇山回环合，有洞容入居。
觌面卓文笔，仰天真可书。
幽花与修竹，揜映释氏庐。
同游皆胜士，适值暮春初。
山阴未足数，直想风舞雩。
岂无休沐日，复洗红尘裾。