二月寒犹在，春云湿未开。
洒窗终夜雨，发轫数声雷。
荠麦绿生脑，棠梨红拆腮。
西湖花事动，从此日裴回。
《初闻雷声》全文
- 拼音版原文全文
初 闻 雷 声 宋 /高 翥 二 月 寒 犹 在 ，春 云 湿 未 开 。洒 窗 终 夜 雨 ，发 轫 数 声 雷 。荠 麦 绿 生 腊 ，棠 梨 红 拆 腮 。西 湖 花 事 动 ，从 此 日 裴 回 。
- 翻译
- 尽管二月仍然寒冷，春云却还未完全消散。
整夜的雨水打湿了窗户，雷声预示着春天的到来。
田野中的荠麦开始泛绿，棠梨树的花朵绽放开来。
西湖的花季开始了，从今天起我将流连忘返。
- 注释
- 寒：寒冷。
犹：仍然。
春云：春天的云彩。
湿：湿润。
开：展开。
洒窗：打湿窗户。
终夜：整夜。
发轫：开始。
雷：雷声。
荠麦：一种野菜。
绿生脑：开始生长。
棠梨：一种植物，果实像梨。
红拆腮：花朵盛开。
西湖：杭州著名的湖泊。
花事：花开的景象。
动：开始。
裴回：徘徊，流连。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《初闻雷声》，描绘了早春时节的景象。诗中以"二月寒犹在"起笔，暗示春天虽已临近，但仍有料峭春寒。"春云湿未开"进一步渲染了阴冷湿润的天气，说明春云尚未完全消散，雨水充足。
"洒窗终夜雨"描绘了整夜的降雨，雨滴敲打窗户的声音贯穿始终，显示出诗人对春雨的关注和期待。"发轫数声雷"则通过雷声的响起，宣告了春天真正来临，预示着生机与活力的到来。
"荠麦绿生脑，棠梨红拆腮"两句，生动地描绘了田野间荠麦开始生长，棠梨树的花朵绽放的情景，色彩鲜明，富有画面感。
最后两句"西湖花事动，从此日裴回"，诗人将视线转向西湖，表达对西湖花开之盛的期待，同时也流露出诗人因春光而留连忘返的心情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早春的景象，展现了诗人对春天的喜爱和对自然的敏锐观察。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
小泊梅堰登明孝寺
泊船梅堰日微升，一径深深唤我登。
随分垂杨兼老桧，备员野寺更残僧。