太行山下路，荆棘昨来平。
一自开元后，今逢上客行。
地形吞北虏，人事接东京。
埽洒氛埃静，游从气概生。
蓟门春不艳，淇水煖还清。
看野风情远，寻花酒病成。
官闲身自在，诗逸语纵横。
车马回应晚，烟光满去程。
《寄送卢拱秘书游魏州》全文
- 拼音版原文全文
寄 送 卢 拱 秘 书 游 魏 州 唐 /姚 合 太 行 山 下 路 ，荆 棘 昨 来 平 。一 自 开 元 后 ，今 逢 上 客 行 。地 形 吞 北 虏 ，人 事 接 东 京 。扫 洒 氛 埃 静 ，游 从 气 概 生 。蓟 门 春 不 艳 ，淇 水 暖 还 清 。看 野 风 情 远 ，寻 花 酒 病 成 。官 闲 身 自 在 ，诗 逸 语 纵 横 。车 马 回 应 晚 ，烟 光 满 去 程 。
- 注释
- 太行山：中国山脉名。
荆棘：多刺灌木。
平：平整。
开元：唐朝皇帝唐玄宗年号。
上客：尊贵的客人。
地形：地理环境。
吞：抵挡。
人事：社会交往。
东京：古代对首都的称呼，这里指长安。
氛埃：尘埃。
静：宁静。
气概：精神风貌。
蓟门：古代边关。
艳：绚丽。
淇水：河流名。
煖：温暖。
清：清澈。
风情：自然景色。
病成：因...而病态加重。
官闲：官职空闲。
诗逸：诗歌飘逸。
纵横：豪放无拘。
回应：呼应。
晚：夜晚。
烟光：雾霭。
去程：归途。
- 翻译
- 在太行山脚下，昨日荆棘丛生的道路已被平整。
自从开元盛世以来，今日我有幸遇到贵客同行。
这里的地形足以抵挡北方敌虏，人事交往与东京相连。
清扫掉尘埃，气氛宁静，游历者的精神风貌油然而生。
蓟门的春天不再绚丽，淇水温暖而清澈。
欣赏野外风光，寻找花香美酒，却因饮酒过度而病态加重。
官职空闲，身心自由，诗歌创作豪放无拘。
车马声回应着夜晚，沿途烟光弥漫，照亮了归程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在太行山下漫步的情景，通过对自然景物的描述，表达了诗人的情感和思想。开篇“太行山下路，荆棘昨来平”写出了山路被荆棘覆盖，但昨日已被人迹所平，显示出一段时间以来，这里的人迹渐多。"一自开元后，今逢上客行"则表明这是一个新的时代，诗人遇见了尊贵的旅人。
接着，“地形吞北虏，人事接东京”描绘了一幅地理与政治的画面，太行山的地形似乎在保护着北方边疆的人们，而人的活动则连接着远方的都城。"埽洒氛埃静，游从气概生"中，“埽洒”指的是清晨的露水，“氛埃”是指微弱的光线，这两句写出了早晨清新而宁静的景象。
在“蓟门春不艳，淇水煖还清”一句中，诗人通过对比，表达了对春天美好的期待，但现实中的春色并不如意，而河水却保持着温暖与清澈。"看野风情远，寻花酒病成"则透露出诗人的豪放不羁和对自由生活的向往。
最后，“官闲身自在，诗逸语纵横”写出了诗人在仕途上的悠闲和文学创作上的洒脱自如，而“车马回应晚，烟光满去程”则描绘了日暮时分，车马归来，路上烟尘的景象，显示出一天活动的结束。
整首诗通过对自然与人文的细腻刻画，表达了诗人内心的宁静和超脱，以及对于自由生活的向往。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
游仙·其一
遥瞻太华山，林樾蒙日月。
西岩穴浮云，突瓦东岭缺。
补辏庸神功，山灵永契阔。
飒飒朔风劲，四野木叶脱。
游人动春兴，残树成点血。
日暮途或穷，我车肯改辙。
深湫有神蛟，服食太始雪。
何时为吾驾，飞上太清阙。