槐绿低窗暗，榴红照眼明。玉人邀我少留行。无奈一帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱，梨花与泪倾。别时不似见时情。今夜月明江上、酒初醒。
《南歌子》全文
- 注释
- 玉人：美人，指歌女。
少，稍。
柳叶：指美女之眉，眉似柳叶，故称。
梨花：指美女面似梨花之娇美。
- 翻译
- 浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗，艳红的石榴花盛开光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必远行。无奈行期已到烟雨迷漾中画船扬帆轻轻。
只见她柳眉伴着离歌紧皱，梨花面容有泪流倾。离别的情景确实不像初见时的欢乐之情。今夜月光明照的江上我在船中酒醉刚刚清醒。
- 鉴赏
这首《南歌子》是宋代词人黄庭坚所作，描绘了一幅夏日离别的情景。首句“槐绿低窗暗”，以槐树的翠绿映衬窗内昏暗，暗示了离别的氛围。次句“榴红照眼明”则通过鲜艳的石榴花色，反衬出离别时的明亮与醒目。
“玉人邀我少留行”一句，写出词人被美人挽留，但无奈必须启程。“一帆烟雨、画船轻”描绘出烟雨蒙蒙中船行的轻盈，也寓含了词人心中的离愁别绪。
下片“柳叶随歌皱，梨花与泪倾”进一步渲染离别场景，柳叶随着歌声起舞，梨花般的泪水倾洒，表达了情感的波澜起伏。结尾“别时不似见时情”，道出了离别时的情感变化，比相见时更为深沉。
最后，“今夜月明江上、酒初醒”以景结情，月光洒在江面，词人酒醒后独对明月，更显孤独和对过去的回味。整首词语言简洁，情感真挚，展现了黄庭坚词风的清新与深沉。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
莺啼序.村居用《迦陵词》韵
一曲清溪下，无数野鸥閒鹭。
绕柴门、芳枳疏藤，杂英缀满高树。
草际春香风抱蕊，柳阴波暖鱼吹絮。
正晓莺啼过，砌下日光徐去。
放鸭儿童，打鱼白叟，逐队寻前渡。
看纷纷、虾网秧车，转入村南深处。
漫科头、宴坐斜窗，听隔陇、田歌新句。
报东园，嫩笋行尖，编篱重护。
饭馀茶罢，换秃袖轻衫，傍堤閒步。
遇溪老园翁，荻岸槐阴，共谈心素。
摘朵香花，剪枝新豆，厨头米尽何须顾。
梦不到、黄尘城市路。评量今古。
可怜多少贤豪，一样野风吹墓。
身后虚名，眼中杯酒，得失谁堪据。
且向沧州寄兴，领取当前，云衣叶叶，风丝缕缕。
暝翠将沉，晚霞初上，绳床竹几炉烟外，又穿帘、点月将人觑。
独把一卷农书，侧映清光，细占晴雨。
《莺啼序.村居用《迦陵词》韵》【清·王策】一曲清溪下，无数野鸥閒鹭。绕柴门、芳枳疏藤，杂英缀满高树。草际春香风抱蕊，柳阴波暖鱼吹絮。正晓莺啼过，砌下日光徐去。放鸭儿童，打鱼白叟，逐队寻前渡。看纷纷、虾网秧车，转入村南深处。漫科头、宴坐斜窗，听隔陇、田歌新句。报东园，嫩笋行尖，编篱重护。饭馀茶罢，换秃袖轻衫，傍堤閒步。遇溪老园翁，荻岸槐阴，共谈心素。摘朵香花，剪枝新豆，厨头米尽何须顾。梦不到、黄尘城市路。评量今古。可怜多少贤豪，一样野风吹墓。身后虚名，眼中杯酒，得失谁堪据。且向沧州寄兴，领取当前，云衣叶叶，风丝缕缕。暝翠将沉，晚霞初上，绳床竹几炉烟外，又穿帘、点月将人觑。独把一卷农书，侧映清光，细占晴雨。
https://shici.929r.com/shici/5PktI.html
念奴娇.破龙涧西上，一带乱石纵横可爱，用前韵
深岩千载，有青猿苍玃，化为异物。
不受秦鞭驱入海，阻险凭幽坚壁。
离立排云，玲珑削玉，坚瘦欺冰雪。
真当投拜，丈人山水之杰。
绝类司马文章，雄深苍秀，万态凌空发。
艮岳平泉奇丽质，总逐莺花同灭。
争似空山，天然颓放，古藓披苍发。
沈吟坐久，松梢推起清月。