往日刘随州，作诗惊诸公。
老兵睨前辈，欺诋阮嗣宗。
才卿望长卿，岁数未三百。
岂其苗裔耶，诗句侵唐格。
慨然古人风，乃作逐客篇。
朝廷重九鼎，政欲多此贤。
虎豹九关严，漂零落閒处。
空馀三百篇，不随夜台去。
《题刘法直诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 法 直 诗 卷 宋 /黄 庭 坚 往 日 刘 随 州 ，作 诗 惊 诸 公 。老 兵 睨 前 辈 ，欺 诋 阮 嗣 宗 。才 卿 望 长 卿 ，岁 数 未 三 百 。岂 其 苗 裔 耶 ，诗 句 侵 唐 格 。慨 然 古 人 风 ，乃 作 逐 客 篇 。朝 廷 重 九 鼎 ，政 欲 多 此 贤 。虎 豹 九 关 严 ，漂 零 落 闲 处 。空 余 三 百 篇 ，不 随 夜 台 去 。
- 翻译
- 昔日的刘随州，他的诗才令众人惊叹。
老将轻视前辈，嘲讽诋毁阮籍这样的大家。
才子如你期待着像扬雄那样的长者，年纪却还未满三百。
难道他是扬雄的后裔吗？他的诗句已触及唐代诗歌的格调。
深感古人的风范，于是写下这首被贬谪者的诗篇。
朝廷重视人才，希望拥有更多像你这样的贤能之士。
朝廷戒备森严，如同虎豹守卫九重门，你却被流放到闲散之地。
你的才华只留下三百篇诗篇，不会随你一同进入黄泉。
- 注释
- 刘随州：古代诗人。
诸公：众人，指当时的文坛名流。
老兵：老将，可能指有威望的诗人。
阮嗣宗：阮籍，魏晋时期的著名诗人。
才卿：才子，指刘随州。
长卿：扬雄，汉代文学家。
苗裔：后代，子孙。
唐格：唐代诗歌的风格。
逐客篇：被贬谪者的诗作。
九鼎：比喻国家的重要地位或权威。
漂零：流离失所，漂泊不定。
夜台：指阴间，死亡后的世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚对刘法直诗卷的评价。诗中黄庭坚首先赞扬了刘随州（推测为刘法直）过去的诗歌才华，称其作品曾令众多文人惊叹。接着，他提到刘法直对前辈的态度，虽然有些轻率，但这也显示出他的自信和个性。
黄庭坚将刘法直与唐代诗人阮籍相提并论，暗示他的诗歌风格独特，甚至影响到了唐代诗歌的格调。诗人感慨古代文人的风范，认为刘法直的作品即使在被贬谪的情况下，也依然保持着高雅的艺术品质。
诗中“朝廷重九鼎”暗指朝廷重视人才，而“虎豹九关严”则象征着仕途的艰难和限制。尽管刘法直遭遇挫折，但他的三百篇诗作得以留存，不会随同他一起消失于世。
整体来看，黄庭坚的评价既肯定了刘法直的文学成就，又表达了对其命运的惋惜和对其诗歌价值的肯定。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送观过免举赴省
樽前逢腊近，行李独西征。
事历风霜惯，春回雨露生。
一经家自学，千佛世题名。
昨夜瞻奎宿，寒芒万丈明。