君诵黄庭内外篇，本欲洗心不求仙。
夜视片月堕我前，黑氛剥尽朝日妍。
一暑一寒久自坚，体中风行上通天。
亭亭孤立孰傍缘，至哉道师昔云然。
既已得之戒不传，知我此心未亏骞。
指我婴儿藏谷渊，言未绝口行已旋，我思其言夜不眠。
《次韵子瞻书黄庭内景卷后赠蹇道士拱辰》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 书 黄 庭 内 景 卷 后 赠 蹇 道 士 拱 辰 宋 /苏 辙 君 诵 《黄 庭 》内 外 篇 ，本 欲 洗 心 不 求 仙 。夜 视 片 月 堕 我 前 ，黑 氛 剥 警 日 妍 。一 暑 一 寒 久 自 坚 ，体 中 风 行 上 通 天 。亭 亭 孤 立 孰 傍 缘 ，至 哉 道 师 昔 云 然 。既 已 得 之 戒 不 传 ，知 我 此 心 未 亏 骞 。指 我 婴 儿 藏 谷 渊 ，言 未 绝 口 行 已 旋 ，我 思 其 言 夜 不 眠 。
- 翻译
- 你吟咏黄庭内外的篇章，初衷是洗涤心灵而非追求仙道。
夜晚，我看见一片月光落入眼前，黑暗消散，朝阳明媚。
经历了冷暖交替，我始终坚韧，体内气流直通天际。
我独自挺立，无人相伴，正如道师曾说的那样。
既然已经领悟，便不再传授他人，深知我的内心并未受损。
你指点我如初生婴儿般藏于深谷，话语未完已转身离去，我为此思绪万千，夜不能寐。
- 注释
- 君：你。
诵：吟咏。
黄庭内外篇：黄庭内外的篇章。
洗心：洗涤心灵。
不求仙：而非追求仙道。
片月：一片月光。
堕：落入。
黑氛：黑暗。
朝日妍：朝阳明媚。
一暑一寒：冷暖交替。
久自坚：始终坚韧。
体中风行：体内气流。
上通天：直通天际。
亭亭孤立：独自挺立。
傍缘：相伴。
道师：道家大师。
昔云然：曾说的那样。
得之：领悟。
戒不传：不再传授。
亏骞：受损。
婴儿藏谷渊：如初生婴儿般藏于深谷。
言未绝口：话语未完。
行已旋：已转身离去。
思其言：思绪。
夜不眠：夜不能寐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以次韵的形式回应兄长苏轼赠给蹇道士拱辰的黄庭内景卷。诗中，苏辙赞赏蹇道士研读黄庭内外篇，追求的是内心的净化而非仙道，表达了对道家修养的理解。诗人描绘了夜晚月光洒落，拂去黑暗，早晨阳光明媚的景象，象征着修炼者的内心世界在经历起伏后变得坚定。他称赞道士独行其道，无人能左右，认为道的真谛如道师所言，应当保密而不轻易传授。
诗人表示自己理解并认同这种境界，称蹇道士的话犹如婴儿藏于深谷，意味深远。他深受启发，夜不能寐，回味着这些话语。整首诗体现了苏辙对于道家思想的深刻领悟和对修行者的敬仰之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
扬州怀古
故国歌钟地，长桥车马尘。
彭城阁边柳，偏似不胜春。
和曹监春晴见寄
竺庙邻钟震晓鸦，春阴盖石似仙家。
兰台架列排书目，顾渚香浮瀹茗花。
胶溜石松粘鹤氅，泉离冰井熨僧牙。
功成名著扁舟去，愁睹前题罩碧纱。