一枝倾国又倾城，笑并香腮百媚生。
湘浦二妃窥宝镜，星宫双六下银泓。
金波影俪婵娟巧，玉露心分沆瀣清。
曾向鸳鸯屏上看，野花空得合欢名。
《观沈氏盆开双头莲花戏作》全文
- 翻译
- 一支花朵美艳无比，既倾国又倾城，笑容中透出百般娇媚。
湘江边的两位仙女偷看宝镜，星辰宫殿中的游戏落下银色棋子。
月光下的倒影如婵娟般巧妙，露珠中的情感清澈如玉露，源自沆瀣的清冷。
我曾在鸳鸯图案的屏风上见过，但那些野花只因其名字而得‘合欢’之名。
- 注释
- 倾国：形容女子极美的样子，能令国家为之倾倒。
倾城：同样形容女子之美，能令全城为之倾倒。
湘浦二妃：湘浦指湘江，二妃是古代传说中的湘水女神。
宝镜：象征着珍贵的镜子或神秘的照物之物。
星宫双六：星宫可能指天宫，双六是一种古代的游戏，类似骰子游戏。
银泓：形容棋盘上的银色棋子落下，如水波荡漾。
金波影俪：金波指月光，俪形容事物成双成对。
婵娟：形容月亮或美女的美丽。
玉露：形容露珠晶莹如玉，也象征纯洁的心灵。
沆瀣：原指夜间的露水，此处可能象征清冷的意境。
鸳鸯屏：雕刻有鸳鸯图案的屏风，象征着夫妻恩爱。
野花：与前面的华丽景象形成对比，代表自然和朴素。
合欢名：合欢花象征着夫妻和睦、欢乐，这里暗示了美好的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的美丽画面，通过对莲花的细腻描写，展现了沈氏盆开双头莲花的独特之美。
"一枝倾国又倾城，笑并香腮百媚生。" 这两句用倾国倾城来形容莲花的魅力，将其比作能倾倒国家、城市的美貌，既强调了莲花的绝美，也透露出诗人对之的赞赏和喜爱。
"湘浦二妃窥宝镜，星宫双六下银泓。" 这两句则通过借古代传说中的湘玉与星河，将莲花比作古代美女，用“窥宝镜”、“下银泓”来形容其出水而生的清新姿态。
"金波影俪婵娟巧，玉露心分沆瀣清。" 这两句继续描写莲花的细节，将莲花与金玉相比，用“婵 娟”、“沆瀣”来形容其生长在水中的姿态，既赞美了莲花的清新脱俗，也表现了诗人对自然之美的深刻感受。
"曾向鸳鸯屏上看，野花空得合欢名。" 最后两句则从更高的角度来观赏莲花，将其与屏风上的画相比较，以及与野花相比，都显示了这盆双头莲在诗人心中的特殊地位。
整首诗通过对沈氏盆开双头莲花的描绘，不仅展现了自然之美，也反映了诗人对美好事物的热爱和鉴赏能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析