山椒霭霭暮云徂，一雨翻盆物尽苏。
父老相逢笑相语，今年和气旧时无。
《和林宝文喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 林 宝 文 喜 雨 宋 /王 炎 山 椒 霭 霭 暮 云 徂 ，一 雨 翻 盆 物 尽 苏 。父 老 相 逢 笑 相 语 ，今 年 和 气 旧 时 无 。
- 翻译
- 山椒上的暮云渐渐散去，一场大雨如同倾盆，万物复苏。
乡亲们相遇时笑着交谈，今年的和气比往常都要好。
- 注释
- 山椒：指山上的植物，这里代指高山。
霭霭：形容云雾密集。
暮云：傍晚的云彩。
徂：消散。
一雨：一场大雨。
翻盆：形容雨大如盆倒。
物尽苏：万物都恢复生机。
父老：年长的人。
相逢：相遇。
笑相语：笑着交谈。
今年：今年。
和气：和睦、和谐的气氛。
旧时无：以前没有过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天细雨滋润万物的生动画面。"山椒霭霭暮云徂"，设定了时间和环境，是在傍晚时分，连绵的云层覆盖着山头，有一种静谧而神秘的氛围。"一雨翻盆物尽苏"，通过对比手法，将雨水比作翻转盆中之物，形象地表达了雨量之大，以及这场春雨带来的滋润和唤醒效果。
接下来的两句"父老相逢笑相语，今年和气旧时无"展示了人们在这样温暖而又湿润的春日里，邂逅相遇时的欢悦心情。"父老"一词传递出的是一种岁月沉淀下来的亲切与尊敬，而他们之间的笑语交流，则是对这和煦天气的一种无声赞美。最后一句"今年和气旧时无"，则是在强调这一年春日里的和暖气候，是过去所未有的，让人感到特别珍惜。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和情感的表达，传递出了一种对美好生活的期待与享受，以及在自然中寻找到心灵平静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
富阳久阻风雪遥望杭城不至因思昔年游西湖今欲再游不可得适见寒鸦傍舟觅食有感而作
脩途风雪久无聊，漫向钱塘拽去□。
因忆西湖多丽胜，何缘短屐复逍遥。
浩然莫遂寻梅兴，陶谷空将苦茗调。
乌鹊饥肠同旅子，江干垂翅立寒潮。
- 诗词赏析