黄昏蝙蝠飞，空堂蟋蟀吟。
相对语未阑，不觉更漏侵。
呼童持短檠，注以兰膏深。
皎皎见寒光，良宵惬予心。
《与诸同僚偶会赋八题·其二待灯》全文
- 翻译
- 黄昏时分蝙蝠在飞翔，空荡的厅堂里蟋蟀在鸣叫。
我们相对而坐，交谈未尽，不知不觉夜已深。
我唤来童子，持着点燃的短檠灯，注入深深的兰膏油。
明亮的灯光照亮了寒冷的夜晚，这个美好的夜晚令我心满意足。
- 注释
- 黄昏：傍晚时分。
蝙蝠：夜间活动的哺乳动物。
空堂：空荡的厅堂。
蟋蟀：一种小型昆虫，常在夜晚鸣叫。
阑：尽，完。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
持：拿着。
短檠：古代照明用的短柄灯。
兰膏：用兰草提炼的油脂，用于点灯。
皎皎：明亮的样子。
良宵：美好的夜晚。
惬：满足，感到愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚时分的静谧场景。诗人苏颂在黄昏时分，蝙蝠开始飞翔，空荡的厅堂里传来蟋蟀的鸣叫声。他与同僚们相对而坐，交谈甚欢，不知不觉中时间已晚，夜漏（计时的滴水声）悄然侵入。诗人唤来童子，持着装满深色油膏的短檠（照明用具），点燃后，明亮的灯光照亮了寒冷的夜晚。这明亮的寒光让诗人感到这是一个美好的夜晚，满足了他的心情。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了古人对夜晚时光的珍惜和享受，以及朋友间温馨的聚会氛围。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
歌风台送李舍人
芒砀龙气去复来，长风万里黄云开。
手提三尺视六合，酒酣独上歌风台。
大风之歌何壮哉，樽前洒泪数行下。
当时听者翻悲哀，沛中小儿解击鼓。
不见干戈见歌舞，三户丘墟已灭秦，两生制作空逃鲁。
君王自信材且武，衣冠士人弃如土，大风之歌竟何补。
李侯自是江东儒，壮年挟策事明主。
平生慷慨心好古，亦欲南游吊徐楚。
是时朝多贤俊臣，坐令四海无兵尘。
礼乐成俗忠孝敦，君亦还家怀老亲。
君归试问荆与榛，岂无儒硕遭沈沦。
丈夫勋业共努力，君今岂是江湖人。