清晓溟濛雨气浓，出关晴色便葱茏。
层云特为诗人喜，添起山头四五峰。
《四月上浣日同寮约游西湖十绝·其二》全文
- 翻译
- 清晨的天空蒙蒙细雨中弥漫着浓厚的水汽
雨后出门，阳光透过云层洒下，景色立刻变得青翠繁茂
- 注释
- 清晓：清晨。
溟濛：迷蒙，形容雨雾模糊。
雨气：雨中的湿气。
浓：浓厚。
出关：走出关隘或城门。
晴色：晴朗的色彩。
葱茏：青翠繁茂。
层云：层层叠叠的云彩。
特为：特意为了。
诗人：指喜好自然景色的文人。
添起：增添。
山头四五峰：山顶上突显的四五座山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨溟濛细雨中的自然景象，通过“出关晴色便葱茏”表现了雨后天气的明净与山色的浓郁。诗人通过“层云特为诗人喜”表达了对这类景色的喜爱，而“添起山头四五峰”则是借由云雾增添的山势，创造出一幅充满诗意的画面。这不仅展示了诗人的艺术才华，也体现了他们对于自然美景的独特感受和深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字·其五
人命甚脆弱，百岁良逡巡。
日月不可恃，齿发宁长新。
但恐㰦欠间，二首仍六身。
尘冠急须弹，荷佩便可纫。
愿言同耦耕，永继沮溺尘。
会看此水头，有人行问津。