清秋九日近，菊酒皆可得。
永愧陶翁饥，虽饥心不惑。
怀忠受正命，赋命本通塞。
斯人今苟在，可与同事国。
惜哉委荆榛，忍饥长默默。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十八》全文
- 翻译
- 秋季接近九月，菊花酒都能酿成。
永远愧对陶渊明，尽管饥饿但心志不乱。
怀着忠诚接受天命，命运本就起伏不定。
此人若还健在，定能共辅国家。
可惜他身处荒野，忍饥挨饿默默无闻。
- 注释
- 清秋：秋季。
九日：农历九月初九。
菊酒：菊花酿的酒。
永愧：永远感到惭愧。
陶翁：陶渊明，东晋诗人。
饥：饥饿。
心不惑：心志坚定不乱。
怀忠：怀着忠诚。
受正命：接受正当的使命。
赋命：命运。
通塞：顺利与困顿。
斯人：此人。
苟在：如果还在。
同事国：共同辅佐国家。
委荆榛：置身于荆棘丛生之地。
忍饥：忍受饥饿。
默默：无声无息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以次韵的形式，模仿陶渊明的饮酒诗风格，表达了对陶渊明品格的敬仰和对其遭遇的感慨。诗中提到清秋时节临近重阳，菊花酒成为佳品，诗人感叹陶渊明即使在饥饿之中，仍保持内心的清明和坚定，坚守忠诚，接受公正的命运安排。苏辙认为，如果陶渊明尚在，定能为国家效力。然而，他惋惜陶渊明被弃置荒野，只能默默忍受饥饿，诗中流露出对陶渊明命运的同情和对高尚人格的赞美。整首诗语言简洁，情感深沉，体现了苏辙对陶渊明精神的高度评价。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题苗经历耕野
士以仕为业，野处无所耕。
近世所大患，苟进颓厥声。
苏子佩六印，相国不为荣。
坐乏二顷田，此事误平生。
廓然天壤间，一犁早经营。
春夏刈麻麦，秋冬穫稻粳。
盖头有把茅，糊口有杯羹。
岂肯拾此去，垂涎公与卿。
不遇汤先主，伊葛亦何成。
聘顾不至三，宁为畎亩氓。
驷马高车间，一跌足可惊。
岂如牛背上，稳卧无攲倾。
调鼎与荷锄，心手自权衡。
我有一饱资，去就万事轻。
次韵谢黎制干
寿垂登八十，落笔尚凌云。
阅世千帆过，观人一鉴分。
黑知须未染，红觉貌如醺。
勿谓先生老，非熊或遇文。
十月十九日小酌分韵得里字
奠国荷隆栋，扶世纳夷轨。
勋庸书盟府，名氏垂信史。
画饼既无成，坠甑亦云已。
幽哦陶倦情，閒读探玄理。
嗜古植雅正，愤俗馘淫靡。
尚堪辈前哲，未屑睨馀子。
寒门车马绝，良月风日美。
旁近东西邻，邂逅二三士。
无钱焉能神，有酒犹粗旨。
炙脔割肥羊，鲙材斫长鲤。
随分匪强致，乘兴肯中止。
钩深出该洽，砭疾伐鄙俚。
缩颈罚令苛，抚掌戏语绮。
豪歌眇群儿，大笑惊数里。
一翁醉而踣，两生掖不起。
心广穷亦乐，气衰老且死。
生生天壤间，知命者罕尔。
予将归万山，后日当忆此。
孔府判野耘尝宦云南今以馀瘴多病意欲休官因读唐书南诏传为此二诗问其风俗·其二
汉代哀牢种，泸南大渡河。
其都居善阐，有水号牂牁。
丞相祠诸葛，将军畏伏波。
石扶碑故在，铜作柱难磨。
古但羁縻耳，今如震慑何。
一戎平六诏，万旅削三峨。
跣足遑机弩，毡头敢荷戈。
鬼王牵骏驵，泯国效文螺。
梵供花优钵，经传叶贝多。
异香燃笃耨，硕果啖波罗。
碧钿悬珠珥，银钩摘象驮。
深秋如夏热，穷腊亦春和。
雾毒飞鸢堕，风腥巨蟒过。
已还生定远，犹类病维摩。
宦思轻髦梗，閒心愿涧阿。
此乡非瘴土，何幸小婆娑。