929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》
《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[麻]韵

绿树满褒斜,西南蜀路赊。

驿门临白草,县道入黄花。

相府开油幕,门生逐绛纱。

行看布政后,还从入京华。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàozhōngchéngjīnlángzhuǎnguāncānshānnánlìngshè
táng / liú

绿shùmǎnbāoxié西nánshǔshē
驿ménlínbáicǎoxiàndàohuánghuā

xiāngkāiyóuménshēngzhújiàngshā
xíngkànzhènghòuháicóngjīnghuá

翻译
绿树覆盖着褒斜道,西南蜀地道路漫长。
驿站门口长满了白草,县道两旁是黄色的菊花。
相府的大门打开,油幕映照,门生们穿着红衣跟随。
期待不久后能见到布政使,然后返回繁华的京城。
注释
绿树:茂盛的树木。
褒斜:古代道路名,从陕西褒城至斜谷。
西南蜀路:西南的蜀地道路。
赊:遥远,漫长。
驿门:古代传递公文或信件的驿站。
白草:白色的草,可能指秋季的枯草。
县道:县级道路。
黄花:黄色的菊花。
相府:古代高级官员的官邸。
油幕:用油布制成的帷幕,代指相府大门。
门生:古代称呼投靠名士的弟子。
绛纱:红色的纱,这里指门生的服饰。
布政:古代官职,负责地方行政和财政。
京华:京都的繁华景象。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在秋天离别家乡,前往新任所在地的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对离别之情和对未来职责的期待。

"绿树满褒斜,西南蜀路赊"中的“绿树”与“蜀路”,既映射出秋季的景色,也暗示了诗人即将踏上的长途旅程。"褒斜"一词用来形容树木浓密而有层次之感,给人以深邃的感觉。

"驿门临白草,县道入黄花"则描绘了一路上呈现出的秋色。"驿门"是古代邮传系统中的一个驿站,诗人在这里停留,目睹着“白草”和“黄花”,这些自然景物成为离别时的见证。

"相府开油幕,门生逐绛纱"中的“相府”指的是官府,而“油幕”则是古代用于遮阳或保暖的一种装置。诗人在这里提到“门生”,也就是说他与这些新任之地的人开始建立联系,“逐绛纱”表达了一种循序渐进的意味,暗示着对未来职责的适应与准备。

"行看布政后,還從入京华"则是诗人在执行完毕一系列官务之后,心怀期待地返回京城。在这里,“布政”指的是实施或管理政策,而“京华”则代表了中央政权和文化的中心,表达了诗人对重返政治与文化中心的渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和对自然景物的精美刻画,展现了一位官员在秋天离别家乡、前往新任所在地的心境变化,以及对未来职责的期待与准备。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

嘲妙普偈

咄哉老性空,刚要馁鱼鳖。

去不索性去,祇管向人说。

(0)

别僧演

西别岷峨路五千,幸携瓶锡礼高禅。

不材虽见频挥斧,钝足难谙再举鞭。

深咸恩光同日月,未能踪迹上林泉。

明朝且出山前去,他日重来会有缘。

(0)

偈颂一一二首·其七十七

昔开正续铭,今示真归告。

一路涅槃门,行说皆亲到。

明然临济灯,妙唱黄龙道。

空海久澄虚,云涛方浩浩。

(0)

偈颂一一二首·其七十五

一叶落,天下春。无路寻思笑杀人。

下是天,上是地,此言不入时流意。

南作北,东作西,动而止,喜而悲。

蛇头蝎尾一试之,猛虎口里活雀儿。

(0)

偈颂一一二首·其二十五

一竿一笠一蓑衣,急水滩头下钓丝。

钩上锦鳞容易得,芦花深处月明归。

(0)

达磨大师赞

振摇梁魏,斟酌皮髓。孰云西来,空椁而已。

素壁虚堂,少林熊耳。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51