早秋天气凉，分手关山长。
云愁数处黑，木落几枝黄。
鸟归犹识路，流去不知乡。
秦川心断绝，何悟是河梁。
《赋得携手上河梁应诏诗》全文
- 注释
- 早秋：初秋季节。
天气凉：气温变凉。
分手：离别。
关山：指险峻的山岭，比喻路途遥远且艰难。
云愁：云层密布似含忧愁。
数处黑：多处天空因云而显得阴暗。
木落：树木落叶。
几枝黄：几枝树的叶子已经变黄。
鸟归：鸟儿归巢。
犹识路：还能认得回家的路。
流去：水流离去。
不知乡：不知道流向何方，喻指迷失方向。
秦川：古地名，这里泛指家乡或心中挂念之地。
心断绝：心中的联系或希望完全断绝。
何悟：哪里想到。
河梁：桥，此处借指离别的地方。
- 翻译
- 初秋时节天气转凉，离别时分关山漫漫长路。
乌云愁闷多处暗黑，树叶凋零几枝已黄。
归鸟仍能辨认旧路，流水远去却忘了家乡。
心中与秦川的联系已断，哪知此别就在河梁旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了早秋的景象，天气渐凉，朋友分别时关山的长亭显得格外漫长。云彩中带着愁绪，颜色深沉而昏黑，大自然的色彩开始转换，树木落叶，黄色的枝条点缀其间。诗人通过“鸟归犹识路”表达了对归属感的渴望，但“流去不知乡”则透露出一种漂泊无定的哀愁。
最后两句“秦川心断绝，何悟是河梁”中，“秦川”指的是长安附近的川流，这里代指故乡或熟悉的地方。“心断绝”表达了内心的割裂和对远方的思念。而“何悟是河梁”则是在说，当初与朋友相携手上河梁时，未曾想到现在会是这样的分别情景。这里，“河梁”不仅是个地理位置，也象征着友情的桥梁。
整首诗通过对早秋景色的描写和个人情感的抒发，表达了离别的哀愁和对朋友、家乡深切的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·碧瓦霜融
碧瓦霜融，绣阁寒轻，春浮寿杯。
羡华年七帙，人生稀有，新阳七日，天意安排。
丹凤门开，黄麾仗立，此际应须召促回。
人道是，却暂时绣斧，索笑盐梅。
吁江假守非才。
犹记得当时传庾台。
算良机再会，抠衣来久，归鞭何速，祝寿方才。
应与邦人，传为佳话，只为先生诞日来。
明年看，是侬方九曲，公已三台。
满江红·岳渎储精
岳渎储精，冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸，琅杆撑腹。
便合弹冠登要路，如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生，长生。
鹤易怨，龟多缩。
竹太瘦，梅偏独。
算人间何物，可传心曲。
但愿君如天上月，年年此夜团如玉。
更有人、千里共婵娟，偷香祝时出爱姬。
沁园春·持节浙东
持节淅东，六十年前，紫阳老师。
看粟移七郡，功深到处，棠阴一道，民尚思之。
心印亲传，雨岩来括，寅岁幸无庚子饥。
仁同亲，更备存先具，仓积千斯。
青州阴德天知。
只此事堪为崧岳祈。
与太夫人寿，相看华发，转中书令，长著斑衣。
岁岁梅花，樽前索笑，霜月先圆两夜规。
称觞了，报春风千里，班观龙墀。
- 诗词赏析