不知埋玉已经年，忽值生朝倍黯然。
空向梦魂期远大，谬于方技觅安全。
翩翩翰墨留身后，炯炯精神在目前。
桂折兰摧千古恨，泪痕那得到黄泉。
《忆端子三首·其二》全文
- 注释
- 埋玉：比喻美好的事物或人才。
生朝：生日。
黯然：心情沮丧。
梦魂：梦境中的心灵。
方技：古代泛指医术或医药。
安全：身体健康。
翩翩：形容文雅的样子。
翰墨：书法和文章。
炯炯：明亮的样子。
桂折兰摧：比喻美好事物的消亡。
千古恨：长久的遗憾。
泪痕：泪水的痕迹。
黄泉：阴间。
- 翻译
- 不知道埋藏美玉已经多少年，突然间到了生日更觉心酸。
只能在梦中期盼远大的前程，却误入歧途寻求身体的安康。
轻盈的笔墨只为身后流传，明亮的精神却永驻眼前。
桂花凋零兰花枯萎，留下无尽的遗憾，眼泪又能流到哪里去呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《忆端子三首(其二)》。诗人以深沉的情感表达了对亡友端子的怀念。首句“不知埋玉已经年”暗示了友人去世已久，诗人对此感到痛惜和时间的无情流逝。次句“忽值生朝倍黯然”则在友人生日之际，诗人的情绪更为哀伤，因为这本应是庆祝的时刻，却只能带来更深的悲痛。
“空向梦魂期远大”表达了诗人对友人才华未展的遗憾，他期望友人在梦中能实现生前的抱负。“谬于方技觅安全”则揭示了友人可能因误信医药而未能保全生命，这更增添了诗人的悔恨和无奈。
“翩翩翰墨留身后”赞扬了友人的才情，即使人已逝，他的文字仍如翩翩飞舞，永载史册。“炯炯精神在目前”则是说虽然肉体不在，但友人的精神犹在眼前，令人感念。
最后两句“桂折兰摧千古恨，泪痕那得到黄泉”直接抒发了无尽的哀思，诗人感叹即使有再多的泪水，也无法穿越生死，送到黄泉去安慰友人的亡灵。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对故友深深的怀念和无尽的哀悼之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
清明日送韦侍御贬虔州
寂寞清明日，萧条司马家。
留饧和冷粥，出火煮新茶。
欲别能无酒，相留亦有花。
南迁更何处，此地已天涯。
偶题邓公
偶因携酒寻村客，聊复回车访薜萝。
且值雪寒相慰问，不妨春暖更经过。
翁居山下年空老，我得人间事校多。
一种共翁头似雪，翁无衣食自如何。