因合谦斋饮，新编得细哦。
髯掀天地阔，足历水云多。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
近闻诗债盛，老退欲停戈。
《谦斋席间赠苔矶》全文
- 拼音版原文全文
谦 斋 席 间 赠 苔 矶 宋 /张 炜 因 合 谦 斋 饮 ，新 编 得 细 哦 。髯 掀 天 地 阔 ，足 历 水 云 多 。才 敏 逢 青 眼 ，家 成 隐 翠 萝 。近 闻 诗 债 盛 ，老 退 欲 停 戈 。
- 注释
- 合谦斋：一处饮酒聚会的地方。
新编：新创作的。
哦：吟咏。
髯：胡须。
天地阔：形容胸怀壮志或视野开阔。
足历：足迹遍布。
水云多：形容经历丰富，如行云流水。
青眼：欣赏，看重。
家成：家业已成。
隐翠萝：隐居于绿竹环绕之处。
诗债：指未完成的诗作或应酬之作。
老退：年老退休。
停戈：放下创作。
- 翻译
- 因为相聚在合谦斋饮酒，新编的诗作让我吟哦不止。
胡须飞扬，仿佛天地宽广，足迹踏遍江湖，经历丰富如水云之多。
才华出众，备受赏识，家业虽成，却仍向往隐居山林的生活。
最近听说诗债繁重，我这个老者打算在退隐后放下创作的笔戈。
- 鉴赏
这首词作家张 炜的《谦斋席间赠苔矶》表达了诗人对友情和文学创作的热爱之情。从“因合谦斋饮，新编得细哦”可以看出诗人在朋友聚会中，因酒宴而引发的灵感，创作出了新的作品。"髯掀天地阔，足历水云多"形容诗人的才情如同飘逸的长髯，穿越广阔的天地与无尽的水云，展现了诗人胸襟旷达、想象力丰富。
接着，“才敏逢青眼，家成隐翠萝”则描绘出诗人的才华被赞赏，如同明察的青眼所识别，同时也暗示诗人家庭背景良好，就像深藏的翠绿丛林一样。"近闻诗债盛，老退欲停戈"则表达了诗人对于文学创作的态度，即便是年事已高，也希望能够偿还文学之债，不断创作。
整首词流露出诗人对友情、文学以及个人抱负的深切情感，同时也展示了诗人的才华和胸怀。通过这短小精悍的词句，读者可以感受到诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.癸卯春，偕李凝仙姊、采芝妹同游月牙山
暖绿频舒，轻红方绽，佳游便喜春晴。
趁香尘绮陌，缓步东城。
转过浮桥曲径，遥望见、石壁题名。
回眸处，波纹潋滟，巧啭黄莺。同登。
黛眉秀色，似素月弯弯，不隔蓬瀛。
念山灵无限，柳眼青青。
何处飞来仙境，洗人间、百虑消清。
庄田外，菜花数朵，布谷催耕。