五日江城因远望，画桡不动美哉洋。
人间昌歜谁同嗜，地下离骚只自香。
折得玉蕖冰照坐，飞来鸥鸟雪为裳。
一番节物忙收拾，客舍题诗生晚凉。
《五日江亭即事》全文
- 翻译
- 在五天的江城中我远远眺望，画船静止在美丽的江面。
人间谁能与我共享这美味的昌歜，地下离骚虽无人欣赏，但它独自散发着芬芳。
我折下洁白如玉的荷花，它在冰凉的座位上反射出光芒，飞来的鸥鸟穿着雪白的羽毛衣裳。
忙碌地欣赏着这季节的景色，我在旅舍题诗，感受着傍晚的清凉。
- 注释
- 五日：五天。
江城：江边的城市。
画桡：装饰华丽的船桨。
美哉洋：美丽的江面。
昌歜：美食。
离骚：屈原的《离骚》。
自香：独自散发香气。
玉蕖：玉般的荷花。
冰照坐：映照在冰凉的座位上。
鸥鸟：海鸥。
雪为裳：白色的羽毛像雪一样。
节物：季节的景物。
客舍：旅舍。
晚凉：傍晚的凉意。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗《五日江亭即事》是陈杰所作，诗人以江城为背景，描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“五日江城因远望”展现了诗人站在江边，眺望远方的情景，五日的时间节点可能暗示着节日或特定的时令。
“画桡不动美哉洋”一句，通过静止的画船和广阔的江面，传达出一种静态的美感，洋溢着宁静与和谐。接下来，“人间昌歜谁同嗜，地下离骚只自香”，诗人将对美食（昌歜）的享受与屈原的《离骚》相提并论，表达了对高雅文化的欣赏和对逝去英雄的敬仰。
“折得玉蕖冰照坐，飞来鸥鸟雪为裳”两句，运用了生动的意象，玉蕖（荷花）如冰般洁白，鸥鸟的羽毛仿佛覆盖着雪花，营造出清冷而高洁的意境。最后，“一番节物忙收拾，客舍题诗生晚凉”收束全诗，诗人感叹时光匆匆，趁着傍晚微凉，寓情于诗，记录下这五日江亭的独特感受。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现出诗人对自然景色的热爱以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多父敦
昨日赋罢《天马鼎》，今日复示古敦牟。
山川连日发光怪，黄白下覆云油油。
此敦形制奇且古，两耳三足穷彫锼。
上作饕餮下蚩尤，细辨非簋非彝舟。
古人一物殚工巧，用盛黍稷神所羞。
珠盘玉敦载盟府，云以歃血亲诸侯。
流传千载历尘劫，却伴高士山之幽。
昭余自昔称晋薮，侯甲水作青瑶流。
丹枫孤阁踞其上，朝霞暮霭临窗浮。
先生静坐观众妙，图书万卷皆亲仇。
此鼎此敦置左右，苍然古色来商周。
庭列九宾发缇幕，令我一见生叹愀。
长安市儿宝康瓠，金敦玉敦知何求。
什袭归去闭高阁，会有光气腾龙虬。