功名束缚几英豪，无怪先生抵死逃。
坐钓桐江一派水，清风千古与台高。
《严子陵钓台》全文
- 注释
- 功名：指追求的名声和地位。
束缚：限制或牵制。
抵死：不顾一切地，拼命地。
逃：逃离。
坐钓：悠闲地钓鱼。
桐江：古代地名，位于浙江，有桐君山，与钓鱼台相关联。
一派水：一片江水。
清风：象征高洁的品格或自然的美好。
千古：永远，长久。
与台高：如同站在高台上。
- 翻译
- 有多少英雄被功名利禄所束缚，难怪先生拼死也要逃离。
他选择在桐江边垂钓，享受那清澈流水和永恒的清风，如同站在崇高的台上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士不为功名利禄所动，宁愿选择逃避的生活状态。首句“功名束缚几英豪”表达了对那些因追求功名而受到束缚的英雄豪杰的同情，而“无怪先生抵死逃”则是说对于坚持己见、不随波逐流的先生选择逃避现实的态度，诗人并不感到奇怪。
中间两句“坐钓桐江一派水，清风千古与台高”生动地描绘了隐逸之士坐在桐江边垂钓的情景。这里的“一派水”是指那条流经心灵的宁静河流，“清风千古”则传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境，而“台高”暗示了这位隐逸之士所处之地不仅物理上高耸，更有精神上的高洁。
诗人通过这样的描写，表达了自己对那种淡泊明志、不恋栈世的生活态度的向往。同时，这也反映出诗人史吉卿对于当时社会现实的一种批判态度，认为在一个充满束缚和争斗的世界里，只有逃避，才能找到真正的自由与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
副将军富德奏报拔达山汗素尔坦沙献逆贼霍集占首级并以全部纳款称臣信至诗以志事
罙入歼渠逃望风，情知三窟已途穷。
嘉兹识早献馘顺，笑彼悔迟跋扈雄。
和众永看两部定，成功速在五年中。
天恩如此昭优贶，保泰弥殷慎敕躬。
- 诗词赏析